©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 73 | LAR | yeahE entonces butE heE livesE inE New_YorkE . |
| yeah.ADV then.ADV but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| yeah, so, but he lives in New York. | ||
| 631 | HER | +" it'sE myE firstE timeE inE New_YorkSE byE myselfE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S first.ADJ time.N.SG in.PREP name by.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 632 | HER | +" firstE timeE gettingE aE subwayE inE New_YorkSE byE myselfE . |
| first.ADJ time.N.SG get.V.PRESPART a.DET.INDEF subway.N.SG in.PREP name by.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 687 | LAR | youE wentE toE theE lifeE ofE New_YorkSE literallyE . |
| you.PRON.SUB.2SP went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF life.N.SG of.PREP name literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly