©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 93 | LAR | pero ya tu aplicaste a PaceE ? |
| but.CONJ already.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG enforce.V.2S.PAST to.PREP name | ||
| but did you already apply at Pace? | ||
| 98 | HER | pero por ejemplo PaceE MariE [?] RoadE Manhan(ttan)E [//] ManhattanE que es otra que vi . |
| but.CONJ for.PREP example.N.M.SG name name name name name that.CONJ be.V.3S.PRES other.PRON.F.SG that.CONJ see.V.1S.PAST | ||
| but, for example Pace Mari? Road Manhattan, that is another I saw. | ||
| 674 | HER | ese día solo fuimos a PaceSE . |
| that.ADJ.DEM.M.SG day.N.M.SG only.ADJ.M.SG go.V.1P.PAST to.PREP name | ||
| that day we only went to Pace. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly