BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon14: 'aeropuerto'

6HERentonces (.) en el aeropuerto (.) el tipo que nos chequeó las maletas (.) te .
  then.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG type.N.M.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P check.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.PL suitcase.N.F.PL you.PRON.OBL.MF.2S
  then, at the airport, the guy that checked our luggage.
173HERsi cuando [/] cuando vinimos obviamente en el aeropuerto llorando .
  if.CONJ when.CONJ when.CONJ come.V.1P.PAST obviously.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG weep.V.PRESPART
  yes, when, when we got to the airport obviously, crying.
475HERy ella fue la que nos llevó al aeropuerto .
  and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PAST the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P wear.V.3S.PAST to_the.PREP+DET.DEF.M.SG airport.N.M.SG
  and she was the one that took us to the airport.