©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 537 | LAR | bueno tienes un amigo . |
| well.E have.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG friend.N.M.SG | ||
| well, you have a friend | ||
| 595 | HER | y me encontré con AlbertoSE con mi amigo . |
| and.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S find.V.1S.PAST with.PREP name with.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG friend.N.M.SG | ||
| and I met Alberto, my friend. | ||
| 1120 | HER | nosotros tenemos a un amigo AdrianSE en el xxx . |
| we.PRON.SUB.M.1P have.V.1P.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG friend.N.M.SG name in.PREP the.DET.DEF.M.SG | ||
| we have a friend, Adrian, in the [...]. | ||
| 1131 | LAR | +" viene un amigo mío del xxx . |
| come.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG friend.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG | ||
| a friend of mine is coming from [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly