Miami, zeledon14: 'barrio'

645	HER	+" que eso es un barrio que no sé qué broma y tal .
		that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG quarter.N.M.SG that.PRON.REL not.ADV know.V.1S.PRES what.INT jest.N.F.SG and.CONJ such.ADJ.MF.SG
		that's a bad neighborhood where I don't know what, and this and that.
648	HER	+" sí que eso es un barrio y tal .
		yes.ADV that.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG quarter.N.M.SG and.CONJ such.ADJ.MF.SG
		that it is a bad neighborhood and stuff.
653	HER	+" rescátame que estamos en un barrio .
		rescue.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] that.CONJ be.V.1P.PRES in.PREP one.DET.INDEF.M.SG quarter.N.M.SG
		rescue me, we are in a bad neighborhood.
657	HER	no sabes no es un barrio .
		not.ADV know.V.2S.PRES not.ADV be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG quarter.N.M.SG
		no, you know, it is not a bad neighborhood.