82 | HER | +" no mira theE bestE toE makeE aE livingE aE [//] asE aE studentE isE toE [/] toE beE aE bartenderSE . |
| | not.ADV look.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ to.PREP make.V.INFIN a.DET.INDEF live.V.PRESPART a.DET.INDEF as.CONJ a.DET.INDEF student.N.SG is.V.3S.PRES to.PREP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF bartender.N.SG |
| | no, look, the best way to make a living as a student is to be a bartender. |
87 | HER | IE don'tE wannaE beE theE onlyE oneE inE classE en [/] en la noche . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG in.PREP class.N.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG |
| | I don't want to be the only one in class studying at, at night. |
242 | HER | [- eng] and you'll be fine &=laugh . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT be.V.2SP.PRES fine.N.SG |
| | |
918 | LAR | [- eng] +" I'm moving into a house where I wanna be the queen . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES move.V.PRESPART into.PREP a.DET.INDEF house.N.SG where.REL I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF queen.N.SG |
| | |
1077 | HER | [- eng] +" I'm not gonna be single any_more . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN single.ADJ any_more.ADV |
| | |
1086 | HER | [- eng] +" just be happy for me . |
| | just.ADV be.V.INFIN happy.ADJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S |
| | |
1089 | HER | [- eng] ok I'm just gonna be happy for him . |
| | unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN happy.ADJ for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |