25 | HER | él (.) IE wasE boardingE +//. |
| | he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST board.N.SG+ASV |
| | he, I was boarding. |
26 | HER | le doy el boardingE ticketE . |
| | him.PRON.OBL.MF.23S give.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG board.N.SG+ASV ticket.N.SG |
| | I give him the boarding ticket. |
78 | LAR | y si trabajar en [/] en JetblueSE (.) boardingE passE everyE weekendE . |
| | and.CONJ if.CONJ work.V.INFIN in.PREP in.PREP name board.N.SG+ASV pass.N.SG every.ADJ weekend.N.SG |
| | and if you're working with JetBlue, boarding passes every weekend. |
476 | HER | y María trató de imprimir los [/] <los boletos> [///] los boardingE passE . |
| | and.CONJ name treat.V.3S.PAST of.PREP print.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.M.PL fare.N.M.PL the.DET.DEF.M.PL board.N.SG+ASV pass.N.SG |
| | and Maria tried to print the, the tickets, the boarding passes. |
510 | HER | y entonces llego y veo al chamo <que nos> [/] que nos [/] que nos hizo el boardingE el de veintiséis años . |
| | and.CONJ then.ADV get.V.1S.PRES and.CONJ see.V.1S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG boy.N.M.SG that.PRON.REL us.PRON.OBL.MF.1P that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P that.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P do.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG board.N.SG+ASV the.DET.DEF.M.SG of.PREP twenty_six.NUM year.N.M.PL |
| | and then I go and see the guy who, who got us the boarding passes, the one that's twenty six years old. |
544 | HER | [- eng] &e: we couldn't print out the boarding pass . |
| | we.PRON.SUB.1P can.V.COND+NEG print.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF board.N.SG+ASV pass.N.SG |
| | |