©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1019 | HER | y MiguelSE y yo estábamos comiendo . |
| and.CONJ name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1P.IMPERF eat.V.PRESPART | ||
| and Miguel and I, we were eating. | ||
| 1020 | HER | él se estaba comiendo una hamburguesa y yo dos empanadas . |
| he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP be.V.13S.IMPERF eat.V.PRESPART a.DET.INDEF.F.SG hamburger.N.F.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S two.NUM turnover.N.F.PL | ||
| he was eating a hamburger and I was eating two meat pies. | ||
| 1021 | HER | y estábamos comiendo así de lo más normal . |
| and.CONJ be.V.1P.IMPERF eat.V.PRESPART thus.ADV of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV ordinary.ADJ.M.SG | ||
| and we were eating this way, very normal. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly