©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 304 | LAR | +" yo no te voy a dar dinero no te +//. |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES to.PREP give.V.INFIN money.N.M.SG not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S | ||
| I'm not going to give you money. | ||
| 1090 | HER | no le voy a dar mi opinión nada porque heE doesn'tE wantE itE . |
| not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S go.V.1S.PRES to.PREP give.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG opinion.N.F.SG nothing.PRON because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| I am not going to give him my opinion, nothing, because he doesn't want it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly