©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 563 | LAR | y estaban +//. |
| and.CONJ be.V.3P.IMPERF | ||
| and they were. | ||
| 565 | LAR | estaban ful baratos . |
| be.V.3P.IMPERF full.ADJ cheap.ADJ.M.PL | ||
| they were ultra-cheap. | ||
| 712 | HER | sabes es pura vitrina entonces en el edificio de enfrente también estaban otras tipas en [/] <en la> [//] en otra [/] en otra oficina . |
| know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES pure.ADJ.F.SG showcase.N.F.SG then.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG building.N.M.SG of.PREP .ADV too.ADV be.V.3P.IMPERF other.ADJ.F.PL girl.N.F.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG in.PREP other.PRON.F.SG in.PREP other.ADJ.F.SG office.N.F.SG | ||
| you know, it is all glass, so in the building opposite there were also other girls in, in the, in another, in another office. | ||
| 713 | HER | estaban todas apagadas menos en esa . |
| be.V.3P.IMPERF everything.PRON.F.PL extinguish.V.F.PL.PASTPART less.ADV.[or].except.PREP in.PREP that.PRON.DEM.F.SG | ||
| they were all were dark, except in that one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly