©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 295 | LAR | porque youE areE doingE everythingE thatE sheE canE neverE doE . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES do.V.PRESPART everything.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES never.ADV do.SV.INFIN | ||
| because you are doing everything that she can never do. | ||
| 543 | HER | [- eng] everything happens for a reason . |
| everything.PRON happen.V.3S.PRES for.PREP a.DET.INDEF reason.N.SG | ||
| 1011 | HER | o sea ella es everythingSE herSE waySE y si no se amotina . |
| or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES everything.PRON her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S way.N.SG and.CONJ if.CONJ not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP get_upset.V.PRES | ||
| I mean, everything has to be her way, and if not she gets sulky. | ||
| 1053 | HER | [- eng] +< everything [//] it's too fast . |
| everything.PRON it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV fast.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly