291 | LAR | [- eng] you're never gonna learn . |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP learn.V.INFIN |
| | |
356 | LAR | +" IE [/] IE wasE gonnaE doE un comercial en [/] en [/] en la televisiĆ³n . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG commercial.ADJ.M.SG in.PREP in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG |
| | I was going to do a television commercial. |
430 | HER | [- eng] I'm gonna kill you &=laugh . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP kill.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP |
| | |
446 | LAR | pero I'mE stillE gonnaE applyE toE +//. |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES still.ADJ go.V.PRESPART+TO.PREP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN to.PREP |
| | but I'm still going to apply to. |
450 | LAR | [- eng] I'm gonna apply . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP app.N.SG+ADV.[or].apply.V.INFIN |
| | |
807 | LAR | [- eng] either he is gonna take a semester here as a transient student . |
| | either.ADJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF semester.N.SG here.ADV as.CONJ a.DET.INDEF transient.ADJ student.N.SG |
| | |
810 | LAR | [- eng] or I don't know if I'm gonna go there . |
| | or.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN there.ADV |
| | |
892 | LAR | [- eng] +" you have to get rid of the cat because if we're gonna get new +//. |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP get.V.INFIN rid.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF cat.N.SG because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN new.ADJ |
| | |
900 | LAR | +" bueno youE knowE whatE I'mE justE getE aE newE &e xxx likeE youE haveE toE getE ridE ofE theE catE orE [/] orE I'mE notE gonnaE moveE inE . |
| | well.E you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV get.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP get.V.INFIN rid.V.INFIN of.PREP the.DET.DEF cat.N.SG or.CONJ or.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP move.V.INFIN in.PREP |
| | well, you know what, I'm just get a new,, like, you have to get rid of the cat or I'm not going to move in. |
950 | LAR | +" MarielaSE saidE thatE she'sE gonnaE leaveE someE timeE soonE . |
| | name said.V.PAST that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP leave.V.INFIN some.ADJ time.N.SG soon.ADV |
| | |
1077 | HER | [- eng] +" I'm not gonna be single any_more . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN single.ADJ any_more.ADV |
| | |
1089 | HER | [- eng] ok I'm just gonna be happy for him . |
| | unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN happy.ADJ for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
1137 | LAR | +" I'mE notE gonnaE goE porque IE don'tE likeE itE . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S |
| | I'm not going to go because I don't like it. |