BangorTalk

Miami, zeledon14: 'hacer'

54	LAR	HenrySE quería hacer eso para irse a Canadá .
		name want.V.13S.IMPERF do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG for.PREP go.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] to.PREP name
		Henry wanted to do that to go to Canada.
438	LAR	summerE a tengo que hacer esa .
		summer.N.SG to.PREP have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG
		I have to do that in the summer.
442	LAR	y summerE y &=ps augustE fallE tengo que hacer oneE classE .
		and.CONJ summer.N.SG and.CONJ august.ADJ fall.SV.INFIN have.V.1S.PRES that.CONJ do.V.INFIN one.PRON.SG class.N.SG
		in the summer and in August, the fall I have to do one class.
540	HER	él se fue un momento que tuvo que hacer una cosa .
		he.PRON.SUB.M.3S self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PAST one.DET.INDEF.M.SG momentum.N.M.SG that.PRON.REL have.V.3S.PAST that.CONJ do.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG thing.N.F.SG
		he left for a moment, because he had something to do.
691	HER	sabes no estaba ahí para [/] para hacer eso .
		know.V.2S.PRES not.ADV be.V.13S.IMPERF there.ADV for.PREP for.PREP do.V.INFIN that.PRON.DEM.NT.SG
		you know, I wasn't there to, to do that.
811	LAR	y hacer una clase en U_C_LSE es la última que me falta .
		and.CONJ do.V.INFIN a.DET.INDEF.F.SG class.N.F.SG in.PREP name be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG latter.ORD.F.SG that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S lack.V.3S.PRES
		and do a class in UCL, it is the last one I'm missing.
917	LAR	+" ok gracias a ApoloSE me di cuenta de que va a hacer un pelo difícil vivir con ella porque mi mamá dice +".
		OK.E thanks.E to.PREP name me.PRON.OBL.MF.1S give.V.1S.PAST.[or].tell.V.2S.IMPER tally.N.F.SG of.PREP that.CONJ go.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG shell.V.1S.PRES difficult.ADJ.M.SG live.V.INFIN with.PREP she.PRON.SUB.F.3S because.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG tell.V.3S.PRES
		OK, thanks to Apollo I realized that it is going to be a tad difficult to live with her, because my mother says.