189 | HER | como que she'sE withE himE . |
| | like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | like, she's with him. |
193 | HER | +" no she'sE withE himE IE don'tE knowE . |
| | not.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
195 | HER | +" bueno youE cameE allE theE wayE toE MiamiSE toE seeE himE IE meanE toE seeE herE . |
| | well.E you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name to.PREP see.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | well you came all the way to Miami to see him, I mean, to see her. |
199 | HER | +" como que no thatE youE loveE himE moreE thanE youE loveE meE . |
| | like.CONJ that.CONJ not.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV than.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S |
| | like, no, that you love him more than you love me. |
206 | LAR | pero no es que youE loveE himE moreE thanE youE loveE meE . |
| | but.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV than.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S |
| | but it is not that you love him more than you love me. |
1089 | HER | [- eng] ok I'm just gonna be happy for him . |
| | unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN happy.ADJ for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |