BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon14: 'him'

189HERcomo que she'sE withE himE .
  like.CONJ that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S
  like, she's with him.
193HER+" no she'sE withE himE IE don'tE knowE .
  not.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN
  
195HER+" bueno youE cameE allE theE wayE toE MiamiSE toE seeE himE IE meanE toE seeE herE .
  well.E you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG to.PREP name to.PREP see.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  well you came all the way to Miami to see him, I mean, to see her.
199HER+" como que no thatE youE loveE himE moreE thanE youE loveE meE .
  like.CONJ that.CONJ not.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV than.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S
  like, no, that you love him more than you love me.
206LARpero no es que youE loveE himE moreE thanE youE loveE meE .
  but.CONJ not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV than.CONJ you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S
  but it is not that you love him more than you love me.
1089HER[- eng] ok I'm just gonna be happy for him .
  unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN happy.ADJ for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S