©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 148 | HER | y se pone a llorar . |
| and.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PRES to.PREP weep.V.INFIN | ||
| and she starts crying. | ||
| 267 | HER | voy a llorar &=laugh . |
| go.V.1S.PRES to.PREP weep.V.INFIN | ||
| I am going to cry. | ||
| 913 | LAR | y que se puso a llorar como una niña de un año . |
| and.CONJ that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PAST to.PREP weep.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF.F.SG kid.N.F.SG of.PREP one.DET.INDEF.M.SG year.N.M.SG | ||
| and she started to cry like a one-year old girl. | ||
| 1105 | HER | entonces se puso a llorar mal . |
| then.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP put.V.3S.PAST to.PREP weep.V.INFIN poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG | ||
| so she started to sob. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly