BangorTalk

Miami, zeledon14: 'mí'

150	HER	y ella quiere más al novio que a mí .
		and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.2S.IMPER.[or].want.V.3S.PRES more.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG fiancé.N.M.SG that.PRON.REL to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
		and she loves the boyfriend more than me.
153	HER	+" quiere más al novio que a mí .
		want.V.2S.IMPER more.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG fiancé.N.M.SG that.PRON.REL to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
		she loves the boyfriend more than me.
264	LAR	porque sabes que ella ha estado ahí para mí en todas .
		because.CONJ know.V.2S.PRES that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES be.V.PASTPART there.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S in.PREP everything.PRON.F.PL
		because you know she has been there for me through everything.
709	HER	porque sabes que a mí me gusta es la moda y el diseño y la actuación xxx y todo eso .
		because.CONJ know.V.2S.PRES that.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG fashion.N.F.SG and.CONJ the.DET.DEF.M.SG design.N.M.SG and.CONJ the.DET.DEF.F.SG performance.N.F.SG and.CONJ all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG
		because, you know, what I like are fashion, design, acting [...] and all that.
761	HER	que ya para mí las cuadras son veinte pasos .
		that.CONJ already.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S the.DET.DEF.F.PL blocks.N.F.PL be.V.3P.PRES twenty.NUM step.N.M.PL
		and really for me the blocks are twenty paces.
984	HER	y otra cosa o sea ella a mí me cae demasiado bien la adoro es lo máximo .
		and.CONJ other.ADJ.F.SG thing.N.F.SG or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES she.PRON.SUB.F.3S to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S fall.V.3S.PRES too_much.ADJ.M.SG well.ADV her.PRON.OBJ.F.3S adore.V.1S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF.NT.SG maximum.ADJ.M.SG.[or].maximum.N.M.SG
		and another thing, I mean, I really do like her a lot, I adore her, she's great.
1065	HER	y cuándo él me lo dijo a mí .
		and.CONJ when.INT he.PRON.SUB.M.3S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S tell.V.3S.PAST to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S
		and when he told me.