Miami, zeledon14: 'negro'
335 | LAR | pero al cambio del mercado negro (.) trescientos ochenta . |
| | but.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG switch.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG market.N.M.SG black.ADJ.M.SG three_hundred.N.M.PL eighty.NUM |
| | but at the black market exchange rate, three hundred and eighty. |
339 | LAR | y ella los cambia al mercado negro . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S them.PRON.OBJ.M.3P shift.V.2S.IMPER.[or].shift.V.3S.PRES to_the.PREP+DET.DEF.M.SG market.N.M.SG black.ADJ.M.SG |
| | and she changes them on the black market. |
349 | LAR | sí y de ahorita está en tres mil el [/] el mercado negro . |
| | yes.ADV and.CONJ of.PREP in_a_moment.ADV.DIM be.V.3S.PRES in.PREP three.NUM thousand.NUM the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG market.N.M.SG black.ADJ.M.SG |
| | yes, and at the moment it's three thousand on the black market. |