BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon14: 'nosotros'

60LAR+< y no nos puede conseguir a nosotros .
  and.CONJ not.ADV us.PRON.OBL.MF.1P be_able.V.3S.PRES manage.V.INFIN to.PREP we.PRON.OBJ.M.1P
  and can't he get us something?
322LAR+" yo te quiero llevar a un crucero (.) con nosotros LaurieSE .
  I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S want.V.1S.PRES wear.V.INFIN to.PREP one.DET.INDEF.M.SG cruise.N.M.SG with.PREP we.PRON.SUB.M.1P name
  I want to take you on a cruise with us, Laurie.
344LARnosotros cuando nos fuimos a VenezuelaSE (.) fueron (...) o sea estaba en (.) cinco mil .
  we.PRON.SUB.M.1P when.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P go.V.1P.PAST to.PREP name be.V.3P.PAST or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES be.V.13S.IMPERF in.PREP five.NUM thousand.NUM
  when we went to Venezuela they were, I mean, they were five thousand.
805LARay si bueno nosotros Bruce y yo tenemos +//.
  oh.IM if.CONJ well.E we.PRON.SUB.M.1P name and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1P.PRES
  oh, yes well, we, Bruce and I, we have to.
875LAR+< no ese es para nosotros .
  not.ADV that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES for.PREP we.PRON.SUB.M.1P
  no, it is for us.
1120HERnosotros tenemos a un amigo AdrianSE en el xxx .
  we.PRON.SUB.M.1P have.V.1P.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG friend.N.M.SG name in.PREP the.DET.DEF.M.SG
  we have a friend, Adrian, in the [...].