©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | HER | IE don'tE wannaE beE theE onlyE oneE inE classE en [/] en la noche . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG in.PREP class.N.SG in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG | ||
| I don't want to be the only one in class studying at, at night. | ||
| 829 | HER | sabes ifE IE haveE ninetyE creditsE andE IE wannaE transferE theyE onlyE acceptE sixtyE eightE . |
| know.V.2S.PRES if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES ninety.NUM credit.N.PL.[or].credits.N.PL and.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP transf.N.SG+COMP.AG.[or].transfer.V.INFIN they.PRON.SUB.3P only.ADJ.[or].on.PREP+ADV accept.SV.INFIN sixty.NUM eight.NUM | ||
| you know, if I have ninety credits and want to transfer, they only accept sixty-eight. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly