©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 51 | HER | sabes que basicallyE pago [/] pago taxesE y ya . |
| know.V.2S.PRES that.CONJ basically.ADV payment.N.M.SG.[or].pay.V.1S.PRES payment.N.M.SG.[or].pay.V.1S.PRES tax.N.PL and.CONJ already.ADV | ||
| you know, basically I only pay taxes. | ||
| 51 | HER | sabes que basicallyE pago [/] pago taxesE y ya . |
| know.V.2S.PRES that.CONJ basically.ADV payment.N.M.SG.[or].pay.V.1S.PRES payment.N.M.SG.[or].pay.V.1S.PRES tax.N.PL and.CONJ already.ADV | ||
| you know, basically I only pay taxes. | ||
| 52 | HER | no pago el (.) tique . |
| not.ADV pay.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG ticket.N.M.SG | ||
| I don't pay for the ticket. | ||
| 306 | LAR | +" bueno yo me lo pago . |
| well.E I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S pay.V.1S.PRES | ||
| well, I'll pay myself. | ||
| 324 | LAR | +" yo te lo pago . |
| I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S pay.V.1S.PRES | ||
| and I'll pay. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly