BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon14: 'paso'

83HERy de paso que yo no quiero estudiar en las noches .
  and.CONJ of.PREP step.N.M.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV want.V.1S.PRES study.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.F.PL night.N.F.PL
  by the way, I do not want to study at night.
238HER+" y de paso que yo no puedo ir a una persona ahí <que está > [/] que no conozco .
  and.CONJ of.PREP step.N.M.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV be_able.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP a.DET.INDEF.F.SG person.N.F.SG there.ADV that.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV meet.V.1S.PRES
  anyway,. I can't go to a person who's, that I don't know.
640HERy de paso que cuando nos dejó en la ciento setenta y ocho .
  and.CONJ of.PREP step.N.M.SG that.PRON.REL when.CONJ us.PRON.OBL.MF.1P let.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF.F.SG hundred.N.M.SG seventy.NUM and.CONJ eight.NUM
  and besides, when he dropped us at 178th St.
784HER+" y de paso que ya María estaba cansada .
  and.CONJ of.PREP step.N.M.SG that.PRON.REL already.ADV name be.V.13S.IMPERF tired.ADJ.F.SG
  and besides, Maria was really tired.