Miami, zeledon14: 'sinceramente'
80 | HER | no yo lo que quiero sinceramente de pana es buscar un trabajo de xxx . |
| | not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL want.V.1S.PRES sincerely.ADV of.PREP corduroy.N.F.SG be.V.3S.PRES seek.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG work.N.M.SG of.PREP |
| | no, what I truly want, my friend, is find a job that,. |
991 | HER | sinceramente yo sí pienso ella e(s) perro tiene veintisiete años . |
| | sincerely.ADV I.PRON.SUB.MF.1S yes.ADV think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES dog.N.M.SG have.V.3S.PRES twenty_seven.NUM year.N.M.PL |
| | sincerely, I do think, shit, she'ss twenty seven years old. |