Miami, zeledon14: 'there'
77 | LAR | qué pero igual cuando te mudes todos los fines de semana I'mE thereE . |
| | what.INT but.CONJ equal.ADJ.M.SG.[or].equal.ADV when.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S move.V.2S.SUBJ.PRES all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL end.N.M.PL of.PREP week.N.F.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES there.ADV |
| | but the same way when you move there, I'll be there every weekend. |
481 | HER | [- eng] +" and they'll do it there . |
| | and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S there.ADV |
| | |
690 | HER | pero es que theE thingE isE thatE IE wasn'tE thereE . |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG there.ADV |
| | but the thing is, the thing is that I wasn't there. |
810 | LAR | [- eng] or I don't know if I'm gonna go there . |
| | or.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN there.ADV |
| | |