Miami, zeledon14: 'tiene'

97	HER	ahaSE entonces (.) hay N_Y_USE (.) tiene xxx y ya .
		aha.IM then.ADV there_is.V.3S.PRES name have.V.3S.PRES and.CONJ already.ADV
		ah, so, there is NYU, it has, and.
129	LAR	ahSE <la no > [//] la amiga tiene novio ?
		ah.IM the.DET.DEF.F.SG not.ADV the.DET.DEF.F.SG friend.N.F.SG have.V.3S.PRES fiancé.N.M.SG
		ah, the girlfriend has a boyfriend?
294	LAR	+" y entonces te tiene envidia a ti .
		and.CONJ then.ADV you.PRON.OBL.MF.2S have.V.3S.PRES envy.N.F.SG.[or].envy.V.2S.IMPER.[or].envy.V.3S.PRES to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S
		and she envies you.
831	LAR	sería un creditE que me lo tiene que aceptar es F_I_USE .
		be.V.13S.COND one.DET.INDEF.M.SG credit.N.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES that.CONJ accept.V.INFIN be.V.3S.PRES name
		it would be a credit that FIU has to accept for me.
869	LAR	a porque por los momentos mi mamá no se va a casar porque la hija de él de veinticinco años (.) tiene un gato &=laugh .
		to.PREP because.CONJ for.PREP the.DET.DEF.M.PL momentum.N.M.PL my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3S.PRES to.PREP marry.V.INFIN because.CONJ the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S of.PREP twenty_five.NUM year.N.M.PL have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG cat.N.M.SG
		because at the moment, my mother is not going to get married, because his twenty-five year old daughter has a cat.
889	LAR	y mi mamá tiene que remodelar todo el apartamento por a(quel) [//] por aquel problema de la esposa la ex mujer .
		and.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG have.V.3S.PRES that.CONJ remodel.V.INFIN all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG apartment.N.M.SG for.PREP that.PRON.DEM.M.SG for.PREP that.ADJ.DEM.M.SG trouble.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG wife.N.F.SG the.DET.DEF.F.SG ex-.ADJ woman.N.F.SG
		and my mother has to remodel the whole apartment, because that problem of the wife, the ex-wife.
903	LAR	bueno entonces le dijo a MarielaSE que tiene veinticinco años la hija de él .
		well.E then.ADV him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.3S.PAST to.PREP name that.CONJ have.V.3S.PRES twenty_five.NUM year.N.M.PL the.DET.DEF.F.SG daughter.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		well, so he told Mariela, his twenty-five year old daughter.
914	HER	+< y tiene veinticinco años ?
		and.CONJ have.V.3S.PRES twenty_five.NUM year.N.M.PL
		and she is twenty-five years old?
955	LAR	everywhereE theyE goE se tiene que llevar a la niñera .
		everywhere.ADV they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP have.V.3S.PRES that.CONJ wear.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF.F.SG nanny.N.F.SG
		everywhere they go, he has to take the nanny.
973	HER	ella no tiene papeles .
		she.PRON.SUB.F.3S not.ADV have.V.3S.PRES paper.N.M.PL
		she doesn't have legal papers.
991	HER	sinceramente yo sí pienso ella e(s) perro tiene veintisiete años .
		sincerely.ADV I.PRON.SUB.MF.1S yes.ADV think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES dog.N.M.SG have.V.3S.PRES twenty_seven.NUM year.N.M.PL
		sincerely, I do think, shit, she'ss twenty seven years old.
1122	HER	o sea todas las vacaciones que le dan obviamente viene para acá porque tiene la familia aquí .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES all.ADJ.F.PL the.DET.DEF.F.PL vacation.N.F.PL that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S give.V.3P.PRES obviously.ADV come.V.3S.PRES for.PREP here.ADV because.CONJ have.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG family.N.F.SG here.ADV
		I mean, all the vacation that they give him, obviously he comes here because he has his family here.