©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 335 | LAR | pero al cambio del mercado negro (.) trescientos ochenta . |
| but.CONJ to_the.PREP+DET.DEF.M.SG switch.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG market.N.M.SG black.ADJ.M.SG three_hundred.N.M.PL eighty.NUM | ||
| but at the black market exchange rate, three hundred and eighty. | ||
| 338 | LAR | yo le doy trescientos ochenta dólares . |
| I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S give.V.1S.PRES three_hundred.N.M.PL eighty.NUM dollar.N.M.PL | ||
| I give her three hundred and eighty dollars. | ||
| 383 | LAR | y los sacas a trescientos dólares y &=laugh . |
| and.CONJ them.PRON.OBJ.M.3P remove.V.2S.PRES to.PREP three_hundred.N.M.PL dollar.N.M.PL and.CONJ | ||
| and you win three hundred dollars. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly