BangorTalk

Miami, zeledon14: 'was'

25	HER	él (.) IE wasE boardingE +//.
		he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST board.N.SG+ASV
		he, I was boarding.
144	HER	[- eng] and I was like +"/.
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ

182	HER	+< worstE porque o sea (.) fue (.) que MaríaSE dejo de ir a Nueva_YorkSE conmigo porque ella también sheE wasE interestingE inE theE universitiesE alsoE .
		worst.ADJ because.CONJ or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES be.V.3S.PAST that.CONJ name let.V.1S.PRES of.PREP go.V.INFIN to.PREP name with me.PREP+PRON.MF.1S because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S too.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST interest.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF university.N.PL.[or].universities.N.PL also.ADV
		worst, because I mean, Maria didn't go to New York with me, because she too was interested in the universities also.
212	HER	[- eng] I didn't know that she was that bad .
		I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR bad.ADJ

356	LAR	+" IE [/] IE wasE gonnaE doE un comercial en [/] en [/] en la televisión .
		I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG commercial.ADJ.M.SG in.PREP in.PREP in.PREP the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG
		I was going to do a television commercial.
533	HER	[- eng] and I was like +"/.
		and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ

570	LAR	itE wasE likeE thirtyE nineE oneE wayE andE thirtyE nineE backE una broma así .
		it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ thirty.NUM nine.NUM one.NUM way.N.SG and.CONJ thirty.NUM nine.NUM back.ADV.[or].back.N.SG a.DET.INDEF.F.SG jest.N.F.SG thus.ADV
		it was like thirty nine one way and thirty nine back, something like that.
1126	HER	[- eng] it was a long time ago .
		it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG ago.ADV