329 | LAR | no lo que pasa es que weE gotE itE cheapE porque (.) por lo de los dólares . |
| | not.ADV the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST it.PRON.OBJ.3S cheap.ADJ because.CONJ for.PREP the.DET.DEF.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.M.PL dollar.N.M.PL |
| | well, what happened is that we got it cheaper because of the dollars thing. |
532 | HER | [- eng] +" and we can go out some time . |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES go.V.INFIN out.ADV some.ADJ time.N.SG |
| | |
544 | HER | [- eng] &e: we couldn't print out the boarding pass . |
| | we.PRON.SUB.1P can.V.COND+NEG print.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF board.N.SG+ASV pass.N.SG |
| | |
628 | HER | [- eng] María we are getting on the subway whether you like it or not . |
| | name we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES get.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF subway.N.SG whether.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S or.CONJ not.ADV |
| | |
912 | LAR | weE haveE toE getE ridE ofE ApoloSE . |
| | we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP get.V.INFIN rid.V.INFIN of.PREP name |
| | |
947 | LAR | [- eng] +" xxx we have two apartments to rent another apartment . |
| | we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES two.NUM apartment.N.PL to.PREP rent.V.INFIN another.ADJ apartment.N.SG |
| | |