Miami, zeledon14: 'whatever'

188	HER	+" claro que Ana está con el novio arriba en el cuarto (.) orE downstairsE orE whateverE sabes ?
		of_course.E that.CONJ name be.V.3S.PRES with.PREP the.DET.DEF.M.SG fiancé.N.M.SG up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG fourth.N.M.SG or.CONJ downstairs.ADV or.CONJ whatever.REL know.V.2S.PRES
		of course Ana is with her boyfriend in the bedroom or downstairs or whatever, you know?
376	LAR	o sea le depositas los dólares orE whateverE .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES him.PRON.OBL.MF.23S deposit.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.PL dollar.N.M.PL or.CONJ whatever.REL
		I mean, you deposit the dollars or whatever.
487	HER	+" bueno o_kSE B_fiveE whateverE .
		well.E OK.IM name whatever.REL
		well, okay, B5, whatever.
819	LAR	[- eng] and the college or the university whatever took that credit .
		and.CONJ the.DET.DEF college.N.SG or.CONJ the.DET.DEF university.N.SG whatever.REL take.AV.PAST that.DEM.FAR credit.N.SG

1097	LAR	I'mE notE sayingE porque pareciera interesada orE whateverE .
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV say.V.PRESPART because.CONJ seem.V.13S.SUBJ.IMPERF interest.V.F.SG.PASTPART or.CONJ whatever.REL
		I'm not saying because she would seem to have an interest or whatever.