©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 51 | REB | you know I send the stuff to be recorded to the court . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S send.V.1S.PRES the.DET.DEF stuff.N.SG to.PREP be.V.INFIN record.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF court.N.SG | ||
| 162 | REB | and then if I leave to the insurance company I'd be learning everything from scratch . |
| and.CONJ then.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF insurance.N.SG company.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND be.V.1S.PRES unk everything.PRON from.PREP scratch.SV.INFIN | ||
| 228 | REB | +< I mean you'd have to be like right here for me to see you . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN like.CONJ right.ADJ here.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 236 | REB | no if I had to read this like I had to be like [/] like this close +/. |
| no.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP read.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG close.SV.INFIN | ||
| 238 | REB | +, to be able to see it yeah it's really bad . |
| to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV bad.ADJ | ||
| 390 | REB | I [/] I couldn't be able to do it . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG be.V.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 391 | REB | I couldn't be able to handle it . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG be.V.INFIN able.ADJ to.PREP handle.N.SG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 399 | REB | I wouldn't be able to +... |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP | ||
| 406 | REB | +< I wouldn't be able to do it . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 417 | REB | but I wouldn't be able to do that . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND+NEG be.SV.INFIN able.ADJ to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 539 | REB | it has to be certain days that I could just sit through a whole show of Everybody_loves_RaymondSE . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN certain.ADJ day.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND just.ADV sit.V.INFIN through.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ show.N.SG of.PREP name | ||
| 750 | MAT | well actually with [//] like with the Family_GuySE you gotta be quick . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV with.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN quick.ADJ | ||
| 777 | MAT | like this one time PeterSE is um was like I need to be rich . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name is.V.3S.PRES um.IM was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN rich.ADJ | ||
| 847 | REB | it doesn't matter how hot it is outside the water it would always be freezing . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG how.ADV hot.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES outside.PREP the.DET.DEF water.N.SG it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND alway.ADV+PV.[or].always.ADV be.SV.INFIN unk | ||
| 946 | MAT | +< don't [/] don't expect the beaches to be like this though [?] . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.12S13P.PRES+NEG expect.V.INFIN the.DET.DEF beach.N.PL to.PREP be.V.INFIN like.CONJ this.DEM.NEAR.SG though.CONJ | ||
| 949 | REB | +< it's gonna be cold over there . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN cold.ADJ over.ADV there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly