©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
| they.PRON.SUB.3P just.ADV pay.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES four.NUM hour.N.PL one.NUM.[or].one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S four.NUM hour.N.PL a.DET.INDEF day.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 465 | MAT | like I need it every day . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S every.ADJ day.N.SG | ||
| 508 | MAT | what they do is they take news <from the wh(ole)> [//] from the day . |
| what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES new.ADJ+PV.[or].news.N.SG from.PREP the.DET.DEF whole.ADJ from.PREP the.DET.DEF day.N.SG | ||
| 624 | REB | I just saw it the other day . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly