©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 56 | REB | it's in DoralSE [?] . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP name | ||
| 59 | MAT | you live here in MiamiSE right ? |
| you.PRON.SUB.2SP live.V.2SP.PRES here.ADV in.PREP name right.ADJ | ||
| 80 | MAT | I live in MiamiSE yeah . |
| I.PRON.SUB.1S live.V.1S.PRES in.PREP name yeah.ADV | ||
| 86 | REB | +< you know how women are in directions . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV women.N.SG are.V.123P.PRES in.PREP direction.N.PL.[or].directions.N.PL | ||
| 123 | REB | I also process files like when they come in a new file you know request title . |
| I.PRON.SUB.1S also.ADV process.N.SG file.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES in.PREP a.DET.INDEF new.ADJ file.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES request.SV.INFIN title.N.SG | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 144 | REB | +, are you you know interested in and I was like +//. |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES interest.N.SG+AV in.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 156 | REB | but um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven . |
| but.CONJ um.IM then.ADV they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM no.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raise.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP start.V.PRESPART next.ADJ week.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT start.V.2SP.PRES at.PREP ten.NUM and.CONJ then.ADV in.PREP two.NUM month.N.PL we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT start.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP at.PREP eleven.NUM | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 339 | MAT | +< &=laugh in a real situation . |
| in.PREP a.DET.INDEF real.ADJ situation.N.SG | ||
| 357 | MAT | and I was really interested in that stuff too . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST real.ADJ+ADV interest.N.SG+AV in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN too.ADV | ||
| 483 | MAT | you know what I'm saying you gotta see the fun in it because if it +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF fun.N.SG in.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ if.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 544 | REB | +< like in a show ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF show.N.SG | ||
| 562 | REB | it's in um (.) where is it ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP um.IM where.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 583 | REB | but it's so stupid like I didn't find comedy in it . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV stupid.ADJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG find.SV.INFIN comedy.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 615 | REB | and then he's like what happened to you did you get in a fight with a stamp ? |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL happen.V.PAST to.PREP you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES in.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG with.PREP a.DET.INDEF stamp.N.SG | ||
| 623 | REB | I hadn't laughed like that in a while . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST+NEG laugh.V.PASTPART like.CONJ that.DEM.FAR in.PREP a.DET.INDEF while.CONJ | ||
| 634 | REB | +, I don't find the humor in it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG find.V.INFIN the.DET.DEF humor.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 642 | MAT | +, it's [/] it's really subtle [?] it's [/] it's well it's not even subtle [?] I mean it's like in your face . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV subtle.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV even.ADJ subtle.ADJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP your.ADJ.POSS.2SP face.N.SG | ||
| 645 | REB | I guess maybe it's so in my face that +//. |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES maybe.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 667 | REB | +< and then when they talk about it and they say things that they say in the show . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P talk.V.3P.PRES about.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES thing.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF show.N.SG | ||
| 672 | REB | I see the humor in what they are doing . |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES the.DET.DEF humor.N.SG in.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES do.V.PRESPART | ||
| 705 | MAT | I had a D_V_D player (.) in my car (.) like an In_DashSE (.) when I lived in HawaiiSE and +//. |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF name play.N.SG.AG in.PREP my.ADJ.POSS.1S car.N.SG like.CONJ an.DET.INDEF name when.CONJ I.PRON.SUB.1S live.V.PAST in.PREP name and.CONJ | ||
| 705 | MAT | I had a D_V_D player (.) in my car (.) like an In_DashSE (.) when I lived in HawaiiSE and +//. |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF name play.N.SG.AG in.PREP my.ADJ.POSS.1S car.N.SG like.CONJ an.DET.INDEF name when.CONJ I.PRON.SUB.1S live.V.PAST in.PREP name and.CONJ | ||
| 706 | REB | you lived in HawaiiSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP live.V.PAST in.PREP name | ||
| 744 | REB | (be)cause in comedy you really don't have to figure out anything . |
| because.CONJ in.PREP comedy.N.SG you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP figure.N.SG out.ADV anything.PRON | ||
| 747 | REB | like in a murder . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF murder.N.SG | ||
| 803 | REB | <he was> [//] I know he was in the military . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF military.ADJ | ||
| 804 | REB | and he was stationed in HawaiiSE . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST station.N.SG+AV in.PREP name | ||
| 811 | REB | in MexicoSE . |
| in.PREP name | ||
| 843 | MAT | in JamaicaSE ? |
| in.PREP name | ||
| 887 | REB | and then in the second one we went to (.) Saint_ThomasSE the Virgin_IslandsSE . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP name the.DET.DEF name | ||
| 899 | REB | +< and then xxx in [/] in the United_StatesSE well I've been to OrlandoSE . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP in.PREP the.DET.DEF name well.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 899 | REB | +< and then xxx in [/] in the United_StatesSE well I've been to OrlandoSE . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP in.PREP the.DET.DEF name well.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 918 | REB | we stopped one night in AtlantaSE . |
| we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST one.PRON.SG night.N.SG in.PREP name | ||
| 983 | REB | and I mean it was my fault in the way that I allowed him to do that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S fault.N.SG in.PREP the.DET.DEF way.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S allow.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 993 | REB | in four years specially those years from fifteen to nineteen you change a lot . |
| in.PREP four.NUM year.N.PL special.ADJ+ADV.[or].specially.ADV those.DEM.FAR.PL year.N.PL from.PREP fifteen.NUM to.PREP nineteen.NUM you.PRON.SUB.2SP change.V.2SP.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly