©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 55 | MAT | +< and where is that at ? |
| and.CONJ where.ADV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR at.PREP | ||
| 62 | REB | do you know where the Mall of the Americas is ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL the.DET.DEF name of.PREP the.DET.DEF name is.V.3S.PRES | ||
| 65 | MAT | well not specifically the WalmartSE but I know where the Mall of the Americas is . |
| well.ADV not.ADV unk the.DET.DEF name but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES where.REL the.DET.DEF name of.PREP the.DET.DEF name is.V.3S.PRES | ||
| 70 | REB | you know where ChevysSE is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL name is.V.3S.PRES | ||
| 92 | MAT | <I know> [//] I'm sure you know where Bird road is right ? |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL name road.N.SG is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 105 | MAT | +< way farther west like Bird_BowlSE is around like ninetieth avenue . |
| way.N.SG farther.ADV west.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG name is.V.3S.PRES around.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ninetieth.ORD avenue.N.SG | ||
| 121 | REB | what I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF receptionist.N.SG the.DET.DEF administrative.ADJ assistant.N.SG stuff.N.SG is.V.3S.PRES most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV for.PREP unk both.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL do.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 121 | REB | what I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF receptionist.N.SG the.DET.DEF administrative.ADJ assistant.N.SG stuff.N.SG is.V.3S.PRES most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV for.PREP unk both.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL do.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 128 | REB | so if a house is going up for sale you know they bring me the listing I input it into this M_L_S it's the system or whatever . |
| so.ADV if.CONJ a.DET.INDEF house.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART up.ADV for.PREP sale.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF list.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S input.N.SG it.PRON.SUB.3S into.PREP this.DEM.NEAR.SG name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF system.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 150 | MAT | &=laugh xxx is that [/] <that's yeah> [/] that [//] that's not xxx it doesn't matter . |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG | ||
| 153 | REB | I sat them down and I'm like look this is what's going on . |
| I.PRON.SUB.1S sat.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P down.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ look.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 191 | MAT | +< is it +//. |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 205 | MAT | well you know what I hate the most is um +//. |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES the.DET.DEF most.ADJ is.V.3S.PRES um.IM | ||
| 219 | REB | <is that no> [/] when I get home I take off my not really before I go to bed I take off my contacts and obviously I have my glasses . |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR no.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES home.ADV I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES off.ADV my.ADJ.POSS.1S not.ADV real.ADJ+ADV before.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP bed.N.SG I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES off.ADV my.ADJ.POSS.1S contact.N.PL and.CONJ obvious.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S glass.N.PL.[or].glasses.N.PL | ||
| 264 | MAT | is there ? |
| is.V.3S.PRES there.ADV | ||
| 265 | REB | yeah there's Lasik and then there is another procedure . |
| yeah.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES name and.CONJ then.ADV there.ADV is.V.3S.PRES another.ADJ procedure.N.SG | ||
| 293 | MAT | +< and I was like wow this is a good show but after +/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ wow.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG but.CONJ after.PREP | ||
| 322 | MAT | Cold_CaseSE is good . |
| name is.V.3S.PRES good.ADJ | ||
| 326 | MAT | HouseSE is really good . |
| name is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV good.ADJ | ||
| 337 | REB | +< the [/] the problem with that is that when I watch like C_S_ISE and Law_and_OrderSE I know it's not real . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S watch.V.1S.PRES like.CONJ name and.CONJ name I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV real.ADJ | ||
| 365 | REB | I got a four (.) which is good . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF four.NUM which.REL is.V.3S.PRES good.ADJ | ||
| 413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV | ||
| 413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV | ||
| 413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV | ||
| 413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV | ||
| 435 | REB | that brain chatter is what (i)t's called . |
| that.DEM.FAR brain.N.SG chatter.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART | ||
| 472 | MAT | Will_and_Grace is alright i(f) [/] if you are ok with (.) homosexuality . |
| name is.V.3S.PRES alright.ADV if.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES unk with.PREP homosexuality.N.SG | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 491 | MAT | but like for me comedy like re(ally) [/] really good comedy is obviously um Comedy_CentralSE . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S comedy.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV good.ADJ comedy.N.SG is.V.3S.PRES obvious.ADJ+ADV um.IM name | ||
| 495 | REB | JohnSE StewartSE is funny . |
| name name is.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 503 | MAT | what it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES all.ADJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR show.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 503 | MAT | what it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES all.ADJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR show.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 503 | MAT | what it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES all.ADJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR show.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 503 | MAT | what it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES all.ADJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR show.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 508 | MAT | what they do is they take news <from the wh(ole)> [//] from the day . |
| what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES new.ADJ+PV.[or].news.N.SG from.PREP the.DET.DEF whole.ADJ from.PREP the.DET.DEF day.N.SG | ||
| 524 | MAT | +< but it [//] this is like (.) exaggerating . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES like.CONJ exaggerate.V.PRESPART | ||
| 532 | REB | +< but what sh(ow) [/] what comedy show do you like that is not on ? |
| but.CONJ what.REL show.SV.INFIN what.REL comedy.N.SG show.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR is.V.3S.PRES not.ADV on.PREP | ||
| 558 | REB | ok well this is the Renaiss(ance) +//. |
| unk well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF name | ||
| 559 | MAT | +< is that here ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR here.ADV | ||
| 562 | REB | it's in um (.) where is it ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP um.IM where.ADV is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 566 | REB | i(t's) [/] is it Penbroke Pine(s) ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S name name | ||
| 587 | MAT | FriendsSE is good yeah of course yeah . |
| name is.V.3S.PRES good.ADJ yeah.ADV of.PREP course.N.SG yeah.ADV | ||
| 588 | REB | xxx you know FriendsSE is funny . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name is.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 590 | REB | and what else is funny ? |
| and.CONJ what.REL else.ADJ is.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 594 | MAT | no Dane_CookSE is really fun(ny) but he is vulgar come on . |
| no.ADV name is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV funny.ADJ but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES vulgar.ADJ come.SV.INFIN on.PREP | ||
| 594 | MAT | no Dane_CookSE is really fun(ny) but he is vulgar come on . |
| no.ADV name is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV funny.ADJ but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES vulgar.ADJ come.SV.INFIN on.PREP | ||
| 596 | MAT | +< he is vulgar oh are you saying you don't like vulgarity . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES vulgar.ADJ oh.IM are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ vulgarity.N.SG | ||
| 610 | REB | it i(s) yeah it's bad . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES bad.ADJ | ||
| 617 | REB | +< you know that part is +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR part.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 678 | MAT | he is always trying to kill his mother I mean . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV try.SV.INFIN+ASV to.PREP kill.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 700 | MAT | yeah that now but that family is [//] I think it's great . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR now.ADV but.CONJ that.DEM.FAR family.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES great.ADJ | ||
| 717 | REB | is that illegal ? |
| is.V.3S.PRES that.DEM.FAR illegal.ADJ | ||
| 777 | MAT | like this one time PeterSE is um was like I need to be rich . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name is.V.3S.PRES um.IM was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN rich.ADJ | ||
| 797 | MAT | but HawaiiSE [/] Hawaii is beautiful . |
| but.CONJ name name is.V.3S.PRES beautiful.ADJ | ||
| 820 | REB | the city itself is not pretty . |
| the.DET.DEF city.N.SG itself.PRON.REFL.NT.3S is.V.3S.PRES not.ADV pretty.ADJ | ||
| 847 | REB | it doesn't matter how hot it is outside the water it would always be freezing . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG how.ADV hot.ADJ it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES outside.PREP the.DET.DEF water.N.SG it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND alway.ADV+PV.[or].always.ADV be.SV.INFIN unk | ||
| 868 | REB | but the city is +//. |
| but.CONJ the.DET.DEF city.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 896 | REB | and (.) where is the other one ? |
| and.CONJ where.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 908 | REB | +< Busch_Gardens and IslandsSE well IslandsSE is UniversalSE (.) too . |
| name and.CONJ name well.ADV name is.V.3S.PRES name too.ADV | ||
| 915 | REB | that's where it is . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 963 | REB | um I guess there is more to life than clubs . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES there.ADV is.V.3S.PRES more.ADV to.PREP life.N.SG than.CONJ club.N.PL | ||
| 964 | MAT | +< so what do you do on the weekends then yeah no and there is . |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF weekends.ADV.[or].weekend.N.PL then.ADV yeah.ADV no.ADV and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly