©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
| they.PRON.SUB.3P just.ADV pay.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES four.NUM hour.N.PL one.NUM.[or].one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S four.NUM hour.N.PL a.DET.INDEF day.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 29 | REB | I babysit the realtors because <they don't> [//] half of them don't know what they're doing . |
| I.PRON.SUB.1S unk the.DET.DEF realtor.N.PL because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG half.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 30 | REB | they don't know any of the forms . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG know.V.INFIN any.ADJ of.PREP the.DET.DEF form.N.PL | ||
| 31 | REB | they don't know anything . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG know.V.INFIN anything.PRON | ||
| 48 | REB | I deal with you know funding conditions . |
| I.PRON.SUB.1S deal.V.1S.PRES with.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES fund.N.SG+ASV condition.N.PL | ||
| 51 | REB | you know I send the stuff to be recorded to the court . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S send.V.1S.PRES the.DET.DEF stuff.N.SG to.PREP be.V.INFIN record.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF court.N.SG | ||
| 62 | REB | do you know where the Mall of the Americas is ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL the.DET.DEF name of.PREP the.DET.DEF name is.V.3S.PRES | ||
| 65 | MAT | well not specifically the WalmartSE but I know where the Mall of the Americas is . |
| well.ADV not.ADV unk the.DET.DEF name but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES where.REL the.DET.DEF name of.PREP the.DET.DEF name is.V.3S.PRES | ||
| 70 | REB | you know where ChevysSE is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL name is.V.3S.PRES | ||
| 86 | REB | +< you know how women are in directions . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV women.N.SG are.V.123P.PRES in.PREP direction.N.PL.[or].directions.N.PL | ||
| 92 | MAT | <I know> [//] I'm sure you know where Bird road is right ? |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL name road.N.SG is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 92 | MAT | <I know> [//] I'm sure you know where Bird road is right ? |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL name road.N.SG is.V.3S.PRES right.ADJ | ||
| 121 | REB | what I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF receptionist.N.SG the.DET.DEF administrative.ADJ assistant.N.SG stuff.N.SG is.V.3S.PRES most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV for.PREP unk both.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL do.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 123 | REB | I also process files like when they come in a new file you know request title . |
| I.PRON.SUB.1S also.ADV process.N.SG file.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES when.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES in.PREP a.DET.INDEF new.ADJ file.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES request.SV.INFIN title.N.SG | ||
| 128 | REB | so if a house is going up for sale you know they bring me the listing I input it into this M_L_S it's the system or whatever . |
| so.ADV if.CONJ a.DET.INDEF house.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART up.ADV for.PREP sale.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF list.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S input.N.SG it.PRON.SUB.3S into.PREP this.DEM.NEAR.SG name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF system.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 129 | MAT | yeah yeah I know what <you're doing now> [?] . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART now.ADV | ||
| 131 | REB | most of them don't know what they're doing . |
| most.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 132 | REB | they don't know the forms . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF form.N.PL | ||
| 135 | REB | If you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me . |
| name you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES so.ADV much.ADJ to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ they.PRON.SUB.3P tell.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP do.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P job.N.SG it.PRON.SUB.3S annoy.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 144 | REB | +, are you you know interested in and I was like +//. |
| are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES interest.N.SG+AV in.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 147 | REB | I'm like oh really you know . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 154 | REB | and they are like oh you know thank you for letting me know . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES like.CONJ oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES thank.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP for.PREP let.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN | ||
| 154 | REB | and they are like oh you know thank you for letting me know . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES like.CONJ oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES thank.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP for.PREP let.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN | ||
| 156 | REB | but um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven . |
| but.CONJ um.IM then.ADV they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM no.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raise.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP start.V.PRESPART next.ADJ week.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT start.V.2SP.PRES at.PREP ten.NUM and.CONJ then.ADV in.PREP two.NUM month.N.PL we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT start.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP at.PREP eleven.NUM | ||
| 161 | REB | I know my job like the back of my hand . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S job.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF back.ADV of.PREP my.ADJ.POSS.1S hand.N.SG | ||
| 163 | MAT | +< you'd have to start over yeah I know and you should stay . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND have.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES and.CONJ you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES stay.SV.INFIN | ||
| 164 | REB | +< I don't know the people so I don't know if their +/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ their.ADJ.POSS.3P | ||
| 164 | REB | +< I don't know the people so I don't know if their +/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ their.ADJ.POSS.3P | ||
| 185 | MAT | I think damn you know I don't . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES damn.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 205 | MAT | well you know what I hate the most is um +//. |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES the.DET.DEF most.ADJ is.V.3S.PRES um.IM | ||
| 212 | MAT | +< but <I h(ave)> [//] yeah I have to take (th)em out you know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 214 | MAT | so that [/] that's what sucks you know . |
| so.ADV that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL sucks.IM.[or].suck.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 218 | MAT | squinting you know . |
| squint.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 230 | MAT | I have twenty twenty from (.) like (.) close like if I didn't have (th)em on <I could see> [//] I can read fine you know . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES twenty.NUM twenty.NUM from.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN close.V.INFIN like.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG have.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P on.PREP I.PRON.SUB.1S can.V.COND see.V.INFIN I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES read.V.INFIN fine.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 232 | MAT | like I if you know I can read that . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES read.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 234 | MAT | but you know if like if you were to say what does that say I would [=! laughs] +... |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST to.PREP say.V.INFIN what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND | ||
| 249 | MAT | +< I didn't know that . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 250 | REB | but I'm twenty one and my vision keeps (.) you know increasing and getting worse . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM one.NUM and.CONJ my.ADJ.POSS.1S vision.N.SG keep.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES increase.V.PRESPART and.CONJ get.V.INFIN+ASV worse.ADJ | ||
| 258 | REB | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 261 | MAT | (be)cause they cut you know they [/] they like cut <the the ret(ina)> [/] the like retina off . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P cut.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P like.V.3P.PRES cut.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF retina.N.SG the.DET.DEF like.CONJ retina.N.SG off.PREP | ||
| 296 | MAT | I don't know everybody tends to like that one (.) better . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN everybody.PRON tend.V.3S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG better.ADJ | ||
| 303 | MAT | it's too you know +/. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES too.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 311 | MAT | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 315 | MAT | +< I know but (.) I like Law_and_OrderSE because <it's a lot> [//] it's [/] &w it's [/] it's real you know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES name because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 315 | MAT | +< I know but (.) I like Law_and_OrderSE because <it's a lot> [//] it's [/] &w it's [/] it's real you know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES name because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 334 | MAT | you know that I love . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES | ||
| 335 | REB | +< xxx you know what xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 337 | REB | +< the [/] the problem with that is that when I watch like C_S_ISE and Law_and_OrderSE I know it's not real . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF problem.N.SG with.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S watch.V.1S.PRES like.CONJ name and.CONJ name I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV real.ADJ | ||
| 344 | REB | so <I don't> [/] I don't know why . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL | ||
| 354 | REB | +, you know s(tuff) . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES stuff.SV.INFIN | ||
| 384 | MAT | +< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/. |
| oh.IM yeah.ADV well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES what.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ | ||
| 388 | REB | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 395 | REB | like you know all [/] all the like the psychologists go into the psychiatrists . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES all.ADJ all.ADJ the.DET.DEF like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF psychologist.N.PL go.V.3P.PRES into.PREP the.DET.DEF psychiatrist.N.PL | ||
| 402 | REB | I don't know either you have experienced something that [//] and that's why you're fighting against it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN either.ADJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES experience.N.SG+AV something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk against.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 404 | REB | or you're just born you know with that strength to deal with all that you know because it's hard . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADV born.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP that.DEM.FAR strength.N.SG to.PREP deal.V.INFIN with.PREP all.ADJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hard.ADJ | ||
| 404 | REB | or you're just born you know with that strength to deal with all that you know because it's hard . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES just.ADV born.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP that.DEM.FAR strength.N.SG to.PREP deal.V.INFIN with.PREP all.ADJ that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES hard.ADJ | ||
| 407 | MAT | yeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally . |
| yeah.ADV well.ADV um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF outlook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP perspective.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES thing.N.PL personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 410 | MAT | you gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF other.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP say.V.INFIN like.CONJ well.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP understand.V.INFIN both.ADJ side.N.SG+PL first.ADJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 410 | MAT | you gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF other.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP say.V.INFIN like.CONJ well.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP understand.V.INFIN both.ADJ side.N.SG+PL first.ADJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV | ||
| 414 | MAT | +< it's just no I know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 422 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 427 | MAT | you know it's not something that +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV something.PRON that.DEM.FAR | ||
| 444 | MAT | and I know +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 466 | MAT | the <I don't know> [/] I don't xxx . |
| the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 476 | MAT | +< I don't care you know what I'm saying . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 483 | MAT | you know what I'm saying you gotta see the fun in it because if it +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF fun.N.SG in.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ if.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 489 | MAT | but I'm like it [/] it ain't that funny you know what I'm saying . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S ay.V.3S.PRES+NEG that.DEM.FAR funny.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 515 | MAT | +< you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 538 | REB | you know I like him but I can't +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S but.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG | ||
| 550 | REB | but like raunchy comedy like people that use like I don't know sex or insults and stuff like that I don't think that's funny . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN raunchy.ADJ comedy.N.SG like.CONJ people.N.SG that.CONJ use.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN sex.N.SG or.CONJ insult.V.INFIN+PV and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 563 | REB | it's further I don't even know (be)cause I don't know directions . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES further.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN direction.N.PL.[or].directions.N.PL | ||
| 563 | REB | it's further I don't even know (be)cause I don't know directions . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES further.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN direction.N.PL.[or].directions.N.PL | ||
| 568 | REB | +< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP drive.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ yeah.ADV | ||
| 577 | REB | it's ridiculous the guy walks out with like five hundred dollars worth of people you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ridiculous.ADJ the.DET.DEF guy.N.SG walk.N.PL out.ADV with.PREP like.CONJ five.NUM hundred.NUM dollar.N.PL worth.ADJ of.PREP people.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 581 | REB | they put money together and then depending on you know how much they give him he'll how long he'll insult the person for . |
| they.PRON.SUB.3P put.V.3P.PRES money.N.SG together.ADV and.CONJ then.ADV depend.SV.INFIN+ASV on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV much.ADJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT how.ADV long.ADJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.FUT insult.V.3S.PRES the.DET.DEF person.N.SG for.PREP | ||
| 588 | REB | xxx you know FriendsSE is funny . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES name is.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 600 | REB | you know um Good_Luck_ChuckSE . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES um.IM name | ||
| 613 | REB | you know the part that I busted out laughing ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF part.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S bust.N.SG+AV out.ADV laugh.SV.INFIN+ASV | ||
| 617 | REB | +< you know that part is +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR part.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 630 | REB | +< you know I don't +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 639 | REB | but if I'm with other people I see I don't know . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES with.PREP other.ADJ people.N.SG I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 644 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 658 | MAT | you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 660 | MAT | +< they don't care you know . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG care.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 677 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 682 | MAT | or this one time Peter you know the Pet(er)SE [/] PeterSE right the fat guy . |
| or.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF name name right.ADJ the.DET.DEF fat.N.SG guy.N.SG | ||
| 684 | REB | +< yeah I know who they are . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES who.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES | ||
| 698 | MAT | &=laugh but it's the noise it's like all right go on you know . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF noise.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ right.ADJ go.SV.INFIN on.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 702 | MAT | actually you know what I used to do ? |
| actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 721 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 727 | REB | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 730 | REB | I don't know you can't gain knowledge from it . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG gain.V.INFIN knowledge.N.SG from.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 743 | MAT | no I know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 745 | REB | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 751 | MAT | (be)cause if you don't you know . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 762 | MAT | you know like [/] like this one time they had a plane . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG they.PRON.SUB.3P had.V.PAST a.DET.INDEF plane.N.SG | ||
| 768 | MAT | +< you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 771 | MAT | +< if you don't know then you are not gonna laugh . |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP laugh.V.INFIN | ||
| 773 | MAT | like that you know . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 780 | MAT | +< do you know what I mean ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 781 | MAT | because Jewish people are rich so he's like I need a Jew you know [=! laugh] . |
| because.CONJ name people.N.SG are.V.123P.PRES rich.ADJ so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 788 | MAT | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 789 | REB | you know yeah . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES yeah.ADV | ||
| 796 | MAT | +< &=laugh yeah no but you know it's funny . |
| yeah.ADV no.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 802 | REB | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 803 | REB | <he was> [//] I know he was in the military . |
| he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST in.PREP the.DET.DEF military.ADJ | ||
| 829 | REB | it's like I don't know how many feet . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ feet.N.SG | ||
| 836 | REB | and you need you know the water socks to go up . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF water.N.SG sock.N.PL.[or].socks.N.PL to.PREP go.V.INFIN up.ADV | ||
| 837 | REB | because the rocks are slippery you know . |
| because.CONJ the.DET.DEF rock.N.PL are.V.123P.PRES slippery.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 842 | REB | +< it's the coldest water I've ever you know . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF cold.ADJ+ADJ.SUP water.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 855 | REB | and they fell down I don't know how many feet . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P fell.V.3P.PRES down.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ feet.N.SG | ||
| 874 | REB | +< <I don't know> [/] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 874 | REB | +< <I don't know> [/] I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 992 | REB | and (.) the friends that you had when you were fifteen you know people change . |
| and.CONJ the.DET.DEF friend.N.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST when.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST fifteen.NUM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES people.N.SG change.N.SG | ||
| 995 | REB | and (.) I [/] I tried you know to go back to those old friendships . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S try.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP go.V.INFIN back.ADV to.PREP those.DEM.FAR.PL old.ADJ friendship.N.PL | ||
| 1000 | REB | and obviously there's grudges from people you know . |
| and.CONJ obvious.ADJ+ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES unk from.PREP people.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly