©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
| they.PRON.SUB.3P just.ADV pay.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES four.NUM hour.N.PL one.NUM.[or].one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S four.NUM hour.N.PL a.DET.INDEF day.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 16 | REB | they just pay me (.) you know four hours one pays me the other one pays me four hours a day like that . |
| they.PRON.SUB.3P just.ADV pay.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES four.NUM hour.N.PL one.NUM.[or].one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG pay.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S four.NUM hour.N.PL a.DET.INDEF day.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 49 | REB | then I'm the one who prepares the policy . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL prepare.V.INFIN+PV the.DET.DEF policy.N.SG | ||
| 107 | MAT | yeah I [/] I'm around one fifty second . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES around.ADV one.PRON.SG fifty.NUM second.ADJ | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 202 | MAT | I thought I was the only one on that boat . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG on.PREP that.DEM.FAR boat.N.SG | ||
| 248 | REB | because at first they told me it was twenty one . |
| because.CONJ at.PREP first.ADJ they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST twenty.NUM one.NUM | ||
| 250 | REB | but I'm twenty one and my vision keeps (.) you know increasing and getting worse . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM one.NUM and.CONJ my.ADJ.POSS.1S vision.N.SG keep.V.PRES.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES increase.V.PRESPART and.CONJ get.V.INFIN+ASV worse.ADJ | ||
| 296 | MAT | I don't know everybody tends to like that one (.) better . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN everybody.PRON tend.V.3S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG better.ADJ | ||
| 298 | REB | (be)cause it's the original one . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF original.ADJ one.PRON.SG | ||
| 330 | REB | what's another one ? |
| what.REL+GB another.ADJ one.PRON.SG | ||
| 439 | MAT | I [/] I haven't seen that one . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 441 | MAT | +< I haven't seen that one . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 458 | MAT | yeah I've seen that one . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 568 | REB | +< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP drive.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ yeah.ADV | ||
| 569 | MAT | +< one of those little cities near xxx . |
| one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL little.ADJ city.N.PL.[or].cities.N.PL near.PREP | ||
| 579 | REB | like people would pay for or it's a group that they pick [?] one person . |
| like.CONJ people.N.SG be.V.123SP.COND pay.SV.INFIN for.PREP or.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF group.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P pick.V.3P.PRES one.PRON.SG person.N.SG | ||
| 682 | MAT | or this one time Peter you know the Pet(er)SE [/] PeterSE right the fat guy . |
| or.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF name name right.ADJ the.DET.DEF fat.N.SG guy.N.SG | ||
| 762 | MAT | you know like [/] like this one time they had a plane . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG they.PRON.SUB.3P had.V.PAST a.DET.INDEF plane.N.SG | ||
| 764 | MAT | <it said> [/] it said one thing . |
| it.PRON.SUB.3S said.V.PAST it.PRON.SUB.3S said.V.PAST one.PRON.SG thing.N.SG | ||
| 777 | MAT | like this one time PeterSE is um was like I need to be rich . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name is.V.3S.PRES um.IM was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN rich.ADJ | ||
| 887 | REB | and then in the second one we went to (.) Saint_ThomasSE the Virgin_IslandsSE . |
| and.CONJ then.ADV in.PREP the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP name the.DET.DEF name | ||
| 896 | REB | and (.) where is the other one ? |
| and.CONJ where.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 918 | REB | we stopped one night in AtlantaSE . |
| we.PRON.SUB.1P stop.V.PAST one.PRON.SG night.N.SG in.PREP name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly