©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 110 | MAT | see that's what I'm saying way west . |
| see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART way.N.SG west.N.SG | ||
| 407 | MAT | yeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally . |
| yeah.ADV well.ADV um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF outlook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP perspective.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES thing.N.PL personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 422 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 476 | MAT | +< I don't care you know what I'm saying . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 478 | MAT | +< I'm just saying . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV say.V.PRESPART | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 483 | MAT | you know what I'm saying you gotta see the fun in it because if it +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF fun.N.SG in.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ if.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 487 | MAT | I'm just saying like other people I don't see that much . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV say.V.PRESPART like.CONJ other.ADJ people.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN that.DEM.FAR much.ADJ | ||
| 489 | MAT | but I'm like it [/] it ain't that funny you know what I'm saying . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S ay.V.3S.PRES+NEG that.DEM.FAR funny.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 497 | REB | +< well actually I'm just saying it . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV say.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 515 | MAT | +< you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 596 | MAT | +< he is vulgar oh are you saying you don't like vulgarity . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES vulgar.ADJ oh.IM are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ vulgarity.N.SG | ||
| 644 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 677 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 721 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 785 | MAT | it's cultural that's what I'm saying . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cultural.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly