©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 128 | REB | so if a house is going up for sale you know they bring me the listing I input it into this M_L_S it's the system or whatever . |
| so.ADV if.CONJ a.DET.INDEF house.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART up.ADV for.PREP sale.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF list.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S input.N.SG it.PRON.SUB.3S into.PREP this.DEM.NEAR.SG name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF system.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 153 | REB | I sat them down and I'm like look this is what's going on . |
| I.PRON.SUB.1S sat.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P down.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ look.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 236 | REB | no if I had to read this like I had to be like [/] like this close +/. |
| no.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP read.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG close.SV.INFIN | ||
| 236 | REB | no if I had to read this like I had to be like [/] like this close +/. |
| no.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP read.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP be.V.INFIN like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG close.SV.INFIN | ||
| 266 | REB | I saw it on (.) this show it's called Ten_Years_YoungerSE . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP this.DEM.NEAR.SG show.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART name | ||
| 293 | MAT | +< and I was like wow this is a good show but after +/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ wow.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG but.CONJ after.PREP | ||
| 516 | MAT | the(y) [/] they show pictures and they'll say this . |
| they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P show.V.3P.PRES picture.N.PL and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.FUT say.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 524 | MAT | +< but it [//] this is like (.) exaggerating . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES like.CONJ exaggerate.V.PRESPART | ||
| 558 | REB | ok well this is the Renaiss(ance) +//. |
| unk well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF name | ||
| 572 | REB | and then they have this show . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG show.SV.INFIN | ||
| 614 | REB | the part when she goes like this ? |
| the.DET.DEF part.N.SG when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 682 | MAT | or this one time Peter you know the Pet(er)SE [/] PeterSE right the fat guy . |
| or.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF name name right.ADJ the.DET.DEF fat.N.SG guy.N.SG | ||
| 762 | MAT | you know like [/] like this one time they had a plane . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ like.CONJ this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG they.PRON.SUB.3P had.V.PAST a.DET.INDEF plane.N.SG | ||
| 777 | MAT | like this one time PeterSE is um was like I need to be rich . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG time.N.SG name is.V.3S.PRES um.IM was.V.3S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN rich.ADJ | ||
| 849 | REB | and um there was this couple that they didn't go with the guides . |
| and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG couple.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST+NEG go.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF guide.N.SG+PL | ||
| 946 | MAT | +< don't [/] don't expect the beaches to be like this though [?] . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.12S13P.PRES+NEG expect.V.INFIN the.DET.DEF beach.N.PL to.PREP be.V.INFIN like.CONJ this.DEM.NEAR.SG though.CONJ | ||
| 958 | REB | I am actually going this Saturday for the [//] like the first time to a club . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES actual.ADJ+ADV go.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG name for.PREP the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG to.PREP a.DET.INDEF club.N.SG | ||
| 975 | REB | like the thing was <when I was> [//] when I turned fifteen I met this guy . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG was.V.3S.PAST when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST when.CONJ I.PRON.SUB.1S unk fifteen.NUM I.PRON.SUB.1S met.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly