©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 19 | MAT | +< and what do you do like receptionist or +... |
| and.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES like.CONJ receptionist.N.SG or.CONJ | ||
| 29 | REB | I babysit the realtors because <they don't> [//] half of them don't know what they're doing . |
| I.PRON.SUB.1S unk the.DET.DEF realtor.N.PL because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG half.N.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 96 | MAT | Bird what Mall . |
| name what.REL name | ||
| 110 | MAT | see that's what I'm saying way west . |
| see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART way.N.SG west.N.SG | ||
| 121 | REB | what I told you is pretty much you know the receptionist the administrative assistant stuff is mostly for ok both companies do that . |
| what.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF receptionist.N.SG the.DET.DEF administrative.ADJ assistant.N.SG stuff.N.SG is.V.3S.PRES most.ADJ+ADV.[or].mostly.ADV for.PREP unk both.ADJ company.N.PL.[or].companies.N.PL do.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 129 | MAT | yeah yeah I know what <you're doing now> [?] . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART now.ADV | ||
| 131 | REB | most of them don't know what they're doing . |
| most.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P do.V.12S13P.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES do.V.PRESPART | ||
| 138 | REB | +< what happened ? |
| what.REL happen.V.PAST | ||
| 205 | MAT | well you know what I hate the most is um +//. |
| well.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES the.DET.DEF most.ADJ is.V.3S.PRES um.IM | ||
| 214 | MAT | so that [/] that's what sucks you know . |
| so.ADV that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL sucks.IM.[or].suck.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 217 | REB | well what sucks for me +/. |
| well.ADV what.REL sucks.IM.[or].suck.SV.INFIN+PV for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 234 | MAT | but you know if like if you were to say what does that say I would [=! laughs] +... |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST to.PREP say.V.INFIN what.REL does.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND | ||
| 243 | MAT | what &a &a &a . |
| what.REL | ||
| 280 | MAT | yeah like what ? |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL | ||
| 291 | MAT | when I got here that's what I started watching C_S_I_MiamiSE . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST here.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S start.V.PAST unk name | ||
| 331 | MAT | what erSE um +... |
| what.REL er.IM um.IM | ||
| 335 | REB | +< xxx you know what xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 384 | MAT | +< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/. |
| oh.IM yeah.ADV well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES what.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ | ||
| 407 | MAT | yeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally . |
| yeah.ADV well.ADV um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF outlook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP perspective.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES thing.N.PL personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 422 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 435 | REB | that brain chatter is what (i)t's called . |
| that.DEM.FAR brain.N.SG chatter.N.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART | ||
| 437 | MAT | what other shows do you like ? |
| what.REL other.ADJ show.N.PL do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES | ||
| 476 | MAT | +< I don't care you know what I'm saying . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 482 | MAT | you know I have gay friends and all that but what I'm saying is <you gotta> [/] <you gotta be> [/] like you gotta be ok with that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gay.ADJ friend.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN unk with.PREP that.DEM.FAR | ||
| 483 | MAT | you know what I'm saying you gotta see the fun in it because if it +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF fun.N.SG in.PREP it.PRON.SUB.3S because.CONJ if.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 489 | MAT | but I'm like it [/] it ain't that funny you know what I'm saying . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S ay.V.3S.PRES+NEG that.DEM.FAR funny.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 503 | MAT | what it is all [/] all that show is like The_Daily_ShowSE and The_Colbert_ReportSE is [/] is like +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES all.ADJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR show.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ name and.CONJ name is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 508 | MAT | what they do is they take news <from the wh(ole)> [//] from the day . |
| what.REL they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES is.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES new.ADJ+PV.[or].news.N.SG from.PREP the.DET.DEF whole.ADJ from.PREP the.DET.DEF day.N.SG | ||
| 515 | MAT | +< you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 532 | REB | +< but what sh(ow) [/] what comedy show do you like that is not on ? |
| but.CONJ what.REL show.SV.INFIN what.REL comedy.N.SG show.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR is.V.3S.PRES not.ADV on.PREP | ||
| 532 | REB | +< but what sh(ow) [/] what comedy show do you like that is not on ? |
| but.CONJ what.REL show.SV.INFIN what.REL comedy.N.SG show.N.SG do.N.SG you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR is.V.3S.PRES not.ADV on.PREP | ||
| 555 | MAT | it's what you see . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES | ||
| 590 | REB | and what else is funny ? |
| and.CONJ what.REL else.ADJ is.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 604 | REB | that's what I saw . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST | ||
| 607 | MAT | I was like what ["] ? |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ what.REL | ||
| 612 | MAT | I have it I bought it too what a damn ass . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S bought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S too.ADV what.REL a.DET.INDEF damn.N.SG ass.N.SG | ||
| 615 | REB | and then he's like what happened to you did you get in a fight with a stamp ? |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL happen.V.PAST to.PREP you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES in.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG with.PREP a.DET.INDEF stamp.N.SG | ||
| 644 | MAT | you know what I'm saying ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 648 | MAT | it's like what Peter says <it's all like> [//] <it's all> [//] it's either racial . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL name says.N.SG.[or].say.SV.INFIN+PV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES either.ADJ racial.ADJ | ||
| 658 | MAT | you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 672 | REB | I see the humor in what they are doing . |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES the.DET.DEF humor.N.SG in.PREP what.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES do.V.PRESPART | ||
| 677 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 702 | MAT | actually you know what I used to do ? |
| actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 721 | MAT | you know what I'm saying . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 768 | MAT | +< you know what I mean ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 779 | REB | what ? |
| what.REL | ||
| 780 | MAT | +< do you know what I mean ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 783 | MAT | that's what I'm talking about . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 785 | MAT | it's cultural that's what I'm saying . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES cultural.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART | ||
| 787 | MAT | and <it's like> [/] it's like what . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL | ||
| 808 | MAT | oh ok so you've been to what the BahamasSE +... |
| oh.IM unk so.ADV you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP what.REL the.DET.DEF name | ||
| 835 | MAT | what the &f ? |
| what.REL the.DET.DEF | ||
| 886 | REB | I don't what else what else what else . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ | ||
| 886 | REB | I don't what else what else what else . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ | ||
| 886 | REB | I don't what else what else what else . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ what.REL else.ADJ | ||
| 929 | MAT | that's what we call it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P call.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 932 | REB | that's what they call it ? |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 964 | MAT | +< so what do you do on the weekends then yeah no and there is . |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF weekends.ADV.[or].weekend.N.PL then.ADV yeah.ADV no.ADV and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly