©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 60 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 63 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 80 | MAT | I live in MiamiSE yeah . |
| I.PRON.SUB.1S live.V.1S.PRES in.PREP name yeah.ADV | ||
| 84 | MAT | +< xxx yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 89 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 98 | MAT | Bird Bowl um yeah yeah . |
| name name um.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 98 | MAT | Bird Bowl um yeah yeah . |
| name name um.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 107 | MAT | yeah I [/] I'm around one fifty second . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES around.ADV one.PRON.SG fifty.NUM second.ADJ | ||
| 108 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 118 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 129 | MAT | yeah yeah I know what <you're doing now> [?] . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART now.ADV | ||
| 129 | MAT | yeah yeah I know what <you're doing now> [?] . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART now.ADV | ||
| 140 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 150 | MAT | &=laugh xxx is that [/] <that's yeah> [/] that [//] that's not xxx it doesn't matter . |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG | ||
| 157 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 163 | MAT | +< you'd have to start over yeah I know and you should stay . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND have.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES and.CONJ you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES stay.SV.INFIN | ||
| 167 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 178 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 201 | REB | yeah I can't see anything . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN anything.PRON | ||
| 212 | MAT | +< but <I h(ave)> [//] yeah I have to take (th)em out you know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 213 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 215 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 238 | REB | +, to be able to see it yeah it's really bad . |
| to.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV bad.ADJ | ||
| 242 | MAT | yeah I was thinking about that . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 251 | MAT | +< yeah it xxx it keeps getting worse yeah . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S keep.V.3S.PRES get.V.PRESPART worse.ADJ yeah.ADV | ||
| 251 | MAT | +< yeah it xxx it keeps getting worse yeah . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S keep.V.3S.PRES get.V.PRESPART worse.ADJ yeah.ADV | ||
| 254 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 260 | REB | +< it's some(thing) [//] yeah something they do that +/. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES something.PRON yeah.ADV something.PRON they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 263 | REB | yeah but there's two different kinds (.) of Lasik . |
| yeah.ADV but.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES two.NUM different.ADJ kind.ADJ+PV.[or].kind.N.PL of.PREP name | ||
| 265 | REB | yeah there's Lasik and then there is another procedure . |
| yeah.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES name and.CONJ then.ADV there.ADV is.V.3S.PRES another.ADJ procedure.N.SG | ||
| 269 | MAT | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 269 | MAT | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 275 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 278 | MAT | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 280 | MAT | yeah like what ? |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL | ||
| 295 | MAT | yeah I've seen VegasSE . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART name | ||
| 299 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 316 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 329 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 341 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 343 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 351 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 363 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 380 | REB | yeah it does . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES | ||
| 384 | MAT | +< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/. |
| oh.IM yeah.ADV well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES what.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ | ||
| 385 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 389 | MAT | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 389 | MAT | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 396 | MAT | +< you'll need therapy after (.) yeah . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT need.V.2SP.PRES therapy.N.SG after.PREP yeah.ADV | ||
| 405 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 407 | MAT | yeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally . |
| yeah.ADV well.ADV um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF outlook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP perspective.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES thing.N.PL personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV | ||
| 433 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 448 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 458 | MAT | yeah I've seen that one . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 467 | REB | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 480 | MAT | yeah no no no no I [/] I don't care whatever . |
| yeah.ADV no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN whatever.REL | ||
| 485 | MAT | no yeah yeah I do . |
| no.ADV yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 485 | MAT | no yeah yeah I do . |
| no.ADV yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 500 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 521 | MAT | +< oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 521 | MAT | +< oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 521 | MAT | +< oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 522 | MAT | somewhat somewhat yeah xxx +//. |
| somewhat.ADV somewhat.ADV yeah.ADV | ||
| 528 | MAT | yeah give +//. |
| yeah.ADV give.SV.INFIN | ||
| 534 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 541 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 545 | MAT | yeah it's a certain kind of comedy . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF certain.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP comedy.N.SG | ||
| 549 | MAT | yeah right . |
| yeah.ADV right.ADJ | ||
| 554 | MAT | +< well yeah no it's and it's not it's just not right . |
| well.ADV yeah.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV right.ADJ | ||
| 560 | REB | +, yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 568 | REB | +< I don't know it's one of those (.) that you have to drive a little yeah . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP drive.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ yeah.ADV | ||
| 578 | MAT | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 578 | MAT | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 580 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 587 | MAT | FriendsSE is good yeah of course yeah . |
| name is.V.3S.PRES good.ADJ yeah.ADV of.PREP course.N.SG yeah.ADV | ||
| 587 | MAT | FriendsSE is good yeah of course yeah . |
| name is.V.3S.PRES good.ADJ yeah.ADV of.PREP course.N.SG yeah.ADV | ||
| 589 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 599 | MAT | +< yeahSE . |
| yeah.ADV | ||
| 610 | REB | it i(s) yeah it's bad . |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES bad.ADJ | ||
| 616 | MAT | oh oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 616 | MAT | oh oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 616 | MAT | oh oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 619 | MAT | +< oh yeah she was xxx . |
| oh.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 620 | MAT | yeah xxx . |
| yeah.ADV | ||
| 633 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 646 | MAT | it's yeah it's not even that +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV even.ADJ that.DEM.FAR | ||
| 666 | MAT | +< &=laugh yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 666 | MAT | +< &=laugh yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 668 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 670 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 676 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 684 | REB | +< yeah I know who they are . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES who.REL they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES | ||
| 700 | MAT | yeah that now but that family is [//] I think it's great . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR now.ADV but.CONJ that.DEM.FAR family.N.SG is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES great.ADJ | ||
| 707 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 709 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 713 | MAT | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 718 | MAT | yeah you are not supposed to do that but . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV suppose.V.PASTPART to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ | ||
| 725 | MAT | +, like breakfast yeah Family_GuySE . |
| like.CONJ breakfast.N.SG yeah.ADV name | ||
| 735 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 739 | REB | yeah I wanna learn something . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP learn.V.INFIN something.PRON | ||
| 742 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 746 | REB | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 746 | REB | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 789 | REB | you know yeah . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES yeah.ADV | ||
| 790 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 792 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 794 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 796 | MAT | +< &=laugh yeah no but you know it's funny . |
| yeah.ADV no.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ | ||
| 805 | MAT | oh ok yeah . |
| oh.IM unk yeah.ADV | ||
| 810 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 812 | MAT | +< yeah mmhm . |
| yeah.ADV mmhm.IM | ||
| 832 | REB | and you have they yeah they have guides +//. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P yeah.ADV they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES guide.SV.INFIN+PL | ||
| 838 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 841 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 845 | MAT | oh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF waterfall.N.PL oh.IM yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fresh.ADJ water.N.SG yeah.ADV | ||
| 845 | MAT | oh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF waterfall.N.PL oh.IM yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fresh.ADJ water.N.SG yeah.ADV | ||
| 845 | MAT | oh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF waterfall.N.PL oh.IM yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fresh.ADJ water.N.SG yeah.ADV | ||
| 864 | REB | yeah at least . |
| yeah.ADV at.PREP least.ADJ | ||
| 872 | REB | +< yeah and then you see like them wrapping the weed on the plants . |
| yeah.ADV and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES like.CONJ them.PRON.OBJ.3P wrap.V.PRESPART the.DET.DEF weed.N.SG on.PREP the.DET.DEF plant.N.PL | ||
| 873 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 891 | REB | yeah beautiful . |
| yeah.ADV beautiful.ADJ | ||
| 892 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 895 | MAT | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 903 | REB | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 907 | MAT | yeah I've been to Busch_Gardens too . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP name too.ADV | ||
| 909 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 911 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 912 | MAT | oh yeah ? |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 921 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 924 | MAT | oh yeah V_A_BeachSE . |
| oh.IM yeah.ADV name | ||
| 928 | REB | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 933 | MAT | +< it's V_A_BeachSE yeah . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name yeah.ADV | ||
| 941 | MAT | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 964 | MAT | +< so what do you do on the weekends then yeah no and there is . |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF weekends.ADV.[or].weekend.N.PL then.ADV yeah.ADV no.ADV and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 969 | MAT | +< xxx yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 974 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 974 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 974 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 980 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 980 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 980 | MAT | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 988 | MAT | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 994 | MAT | +< oh yeah definitely . |
| oh.IM yeah.ADV definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly