©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 400 | ETH | [- spa] +< mira vamos a abrir +/. |
| look.V.2S.IMPER go.V.1P.PRES to.PREP open.V.INFIN | ||
| look, let's open it. | ||
| 524 | HEN | [- spa] y yo te voy a abrir la puerta . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S go.V.1S.PRES to.PREP open.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG | ||
| and I'll open the door for you. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly