Miami, zeledon4: 'bottle'
370 | ETH | if it's on sale <I'll bring you a> [/] I'll bring you a bottle . |
| | if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP sale.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF bottle.N.SG |
| | |
374 | ETH | wine doesn't get much better with age in the bottle . |
| | wine.N.SG does.N.SG+NEG get.N.SG much.ADJ better.ADJ with.PREP age.N.SG in.PREP the.DET.DEF bottle.N.SG |
| | |
383 | ETH | wait wait let's open <a bo(ttle)> [/] a bottle while we are talking here . |
| | wait.V.INFIN wait.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P open.ADJ.[or].open.SV.INFIN a.DET.INDEF bottle.N.SG a.DET.INDEF bottle.N.SG while.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES talk.V.PRESPART here.ADV |
| | |
383 | ETH | wait wait let's open <a bo(ttle)> [/] a bottle while we are talking here . |
| | wait.V.INFIN wait.SV.INFIN let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P open.ADJ.[or].open.SV.INFIN a.DET.INDEF bottle.N.SG a.DET.INDEF bottle.N.SG while.CONJ we.PRON.SUB.1P are.V.1P.PRES talk.V.PRESPART here.ADV |
| | |
389 | HEN | +< let's do that with a cheaper bottle . |
| | let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P do.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR with.PREP a.DET.INDEF cheap.ADJ.COMP bottle.N.SG |
| | |
390 | HEN | bring a cheaper bottle . |
| | bring.V.INFIN a.DET.INDEF cheap.ADJ.COMP bottle.N.SG |
| | |
396 | ETH | that's you are talking about in a barrel not in a bottle . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES talk.V.PRESPART about.PREP in.PREP a.DET.INDEF barrel.N.SG not.ADV in.PREP a.DET.INDEF bottle.N.SG |
| | |