Miami, zeledon4: 'if'

24	HEN	yoS creoS queS meS loS hagoS simplementeS paraS (.) if I have a party or something like that .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S do.V.1S.PRES simply.ADV for.PREP if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF party.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR
		I think I simply do it for, if I have a party or something like that..
25	ETH	if you have a party .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF party.N.SG

26	HEN	if I have a party you know I want to look nice that's it .
		if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF party.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP look.V.INFIN nice.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S

37	ETH	I don't care if somebody else does it .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN if.CONJ somebody.PRON else.ADJ does.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S

39	ETH	+< I don't care I don't mind if somebody does .
		I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG mind.N.SG if.CONJ somebody.PRON does.SV.INFIN

41	ETH	+< yeah if they want to they +/.
		yeah.ADV if.CONJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES to.PREP they.PRON.SUB.3P

128	ETH	well if I have to I have to .
		well.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP

132	ETH	if I have to I have to .
		if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP

219	ETH	I think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
		I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP yourself.PRON.REFL.2SP

370	ETH	if it's on sale <I'll bring you a> [/] I'll bring you a bottle .
		if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP sale.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF bottle.N.SG

378	ETH	if you want .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES

435	ETH	if you wanna drink it fine .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S fine.N.SG

436	ETH	if you don't wanna drink it that's ok with me too .
		if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unk with.PREP me.PRON.OBJ.1S too.ADV

493	HEN	if my wife says get one for him I get one for him .
		if.CONJ my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG says.N.SG.[or].say.V.PRES.3S get.V.INFIN one.PRON.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES one.PRON.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S

685	ETH	because if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
		because.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S design.V.3S.PRES for.PREP herself.PRON.REFL.F.3S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG look.SV.INFIN+PV good.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ con.N.SG excuse.N.SG me.PRON.OBJ.1S but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN not.ADV look.SV.INFIN good.ADJ

707	ETH	yeah xxx if you go to the liquor store they have the ones <with the> [/] with the name of the company .
		yeah.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF liquor.N.SG store.N.SG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL with.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF company.N.SG

771	ETH	+< yeah if somebody gives me the T_shirt that's different .
		yeah.ADV if.CONJ somebody.PRON give.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES different.ADJ