7 | ETH | [- spa] +< sí no yo a mí no me gusta pero +... |
| | yes.ADV not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES but.CONJ |
| | yes, no, I don't like that but. |
9 | HEN | [- spa] no a mí no me gusta . |
| | not.ADV to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES |
| | no, I don't like it. |
34 | ETH | +< miraS erSE <paraS otros@s:spa>[/] paraS otrosS noS paraS míS . |
| | look.V.2S.IMPER er.IM for.PREP others.PRON.M.PL for.PREP others.PRON.M.PL not.ADV for.PREP me.PRON.PREP.MF.1S |
| | well, look, for other people, for other people, not for me. |
35 | ETH | [- spa] a mí <no me importa> [/] no me importa . |
| | to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S mind.V.3S.PRES not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S mind.V.3S.PRES |
| | I don't care, I don't care. |