©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 87 | HEN | +< this ? |
| this.DEM.NEAR.SG | ||
| 168 | ETH | xxx it could be somebody in this room . |
| it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN somebody.PRON in.PREP this.DEM.NEAR.SG room.N.SG | ||
| 399 | HEN | so what about those places that they have this ? |
| so.ADV what.REL about.PREP those.DEM.FAR.PL place.N.PL that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG | ||
| 426 | ETH | this is part of the conversation . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP the.DET.DEF conversation.N.SG | ||
| 443 | ETH | +< they sell this [/] this in [/] in a +... |
| they.PRON.SUB.3P sell.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG in.PREP in.PREP a.DET.INDEF | ||
| 443 | ETH | +< they sell this [/] this in [/] in a +... |
| they.PRON.SUB.3P sell.V.3P.PRES this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG in.PREP in.PREP a.DET.INDEF | ||
| 451 | HEN | but from this year probably . |
| but.CONJ from.PREP this.DEM.NEAR.SG year.N.SG probably.ADV | ||
| 512 | ETH | I just need one whole rack like this . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV need.V.INFIN one.PRON.SG whole.ADJ rack.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG this.DEM.NEAR.SG | ||
| 622 | ETH | but this is for you know this is for like the garage . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF garage.N.SG | ||
| 622 | ETH | but this is for you know this is for like the garage . |
| but.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF garage.N.SG | ||
| 654 | ETH | no not this kind . |
| no.ADV not.ADV this.DEM.NEAR.SG kind.ADJ.[or].kind.N.SG | ||
| 655 | ETH | this is very plain . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES very.ADV plain.ADJ | ||
| 657 | ETH | this is just you know . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 658 | ETH | this is rustic . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES rustic.ADJ | ||
| 659 | ETH | this is what they call rustic . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES rustic.ADJ | ||
| 685 | ETH | because if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good . |
| because.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S design.V.3S.PRES for.PREP herself.PRON.REFL.F.3S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG look.SV.INFIN+PV good.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ con.N.SG excuse.N.SG me.PRON.OBJ.1S but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN not.ADV look.SV.INFIN good.ADJ | ||
| 695 | ETH | that this looks good back here . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR this.DEM.NEAR.SG look.SV.INFIN+PV good.ADJ back.ADV here.ADV | ||
| 724 | ETH | no it could be half of this . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND be.V.INFIN half.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 783 | ETH | I would like to have it this week . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.SV.INFIN to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S this.DEM.NEAR.SG week.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly