BangorTalk

Miami, zeledon4: 'ti'

6	HEN	[- spa] a ti te gusta eso ?
		to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG
		do you like that?
8	ETH	[- spa] yo creo que a [/] a ti te gusta no ?
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ to.PREP to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES not.ADV
		I think you like it, don't you?
11	HEN	peroS siS túS dicesS queS [/] queS [/] queS aS tiS teS gustaS yS teS pareceS nice yoS [/] yoS respetoS tuS [/] tuS +/.
		but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.CONJ that.CONJ to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.3S.PRES nice.ADJ I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S respect.V.1S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG your.ADJ.POSS.MF.2S.SG
		but if you say you like it, and you think it's nice, I respect you.
108	HEN	[- spa] so xxx a ti te gustaría ir a [/] a Cuba con las uñas bien cortadas .
		under.PREP to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.13S.COND go.V.INFIN to.PREP to.PREP name with.PREP the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL well.ADV cut.V.F.PL.PASTPART
		so [...] you would like to go to Cuba with your nails trimmed.
337	HEN	[- spa] tú me lo has dicho muy bien que a ti las marcas no te llenan .
		you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.2S.PRES tell.V.PASTPART very.ADV good.N.M.SG that.PRON.REL to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S the.DET.DEF.F.PL trademark.N.F.PL not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S fill.V.3P.PRES
		you have clearly told me you don't care about brands.