©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 38 | HEN | so in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/. |
| so.ADV in.PREP some.ADJ way.N.PL.[or].ways.N.SG you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP watch.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF of.PREP your.ADJ.POSS.2SP friend.N.PL and.CONJ | ||
| 45 | HEN | why you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ? |
| why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ | ||
| 58 | HEN | something about it related to your nails also ? |
| something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S relate.V.PAST to.PREP your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL also.ADV | ||
| 112 | HEN | but your wife is Cuban . |
| but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP wife.N.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 120 | HEN | so it doesn't call your attention ? |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG call.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP attention.N.SG | ||
| 134 | HEN | +< so you changed your mind . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP change.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG | ||
| 141 | HEN | +< what about your friend NickSE xxx ? |
| what.REL about.PREP your.ADJ.POSS.2SP friend.N.SG name | ||
| 142 | HEN | your friend NickSE does the manicure also ? |
| your.ADJ.POSS.2SP friend.N.SG name does.V.INFIN the.DET.DEF manicure.N.SG also.ADV | ||
| 303 | ETH | your [/] your feet are too small . |
| your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP feet.N.SG are.V.123P.PRES too.ADV small.ADJ | ||
| 303 | ETH | your [/] your feet are too small . |
| your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP feet.N.SG are.V.123P.PRES too.ADV small.ADJ | ||
| 305 | ETH | your feet are too small . |
| your.ADJ.POSS.2SP feet.N.SG are.V.123P.PRES too.ADV small.ADJ | ||
| 459 | ETH | and where did you get your degree of [/] of [/] of +... |
| and.CONJ where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP degree.N.SG of.PREP of.PREP of.PREP | ||
| 497 | ETH | you don't need your wife . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG need.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP wife.N.SG | ||
| 555 | ETH | xxx so that you can do your bird watching . |
| so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP bird.N.SG unk | ||
| 700 | HEN | so you want xxx to put it in your garage . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP your.ADJ.POSS.2SP garage.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly