Miami, zeledon5: 'coming'
395 | ISA | [- eng] +< wait wait wait wait back time <you don't coming> [//] you don't go went with the babies before ? |
| | wait.V.INFIN wait.SV.INFIN wait.SV.INFIN wait.SV.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN time.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG come.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG go.V.INFIN went.AV.PAST with.PREP the.DET.DEF baby.N.PL before.CONJ |
| | |
434 | MAY | pero con los impuestos andE thenE theE ticketE comingE backE +//. |
| | but.CONJ with.PREP the.DET.DEF.M.PL taxation.N.M.PL and.CONJ then.ADV the.DET.DEF ticket.N.SG come.V.PRESPART back.ADV |
| | but with the taxes and then the ticket coming back. |
454 | ISA | aE withE MarĂaSE we'reE talkingE aboutE whenE thereE areE comingE nextE yearE . |
| | a.DET.INDEF with.PREP name we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP when.CONJ there.ADV are.V.123P.PRES come.V.PRESPART next.ADJ year.N.SG |
| | |
467 | MAY | [- eng] I heard your mommy is coming next week . |
| | I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP mommy.N.SG is.V.3S.PRES come.V.PRESPART next.ADJ week.N.SG |
| | |