©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 69 | ISA | [- eng] that's is the letter (.) that's is the sign you have +... |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES is.V.3S.PRES the.DET.DEF letter.N.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES is.V.3S.PRES the.DET.DEF sign.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES | ||
| 165 | ISA | [- eng] +< even though you have a W_two and you're working <for a> [///] like an employee ? |
| even.ADJ though.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF name and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES work.V.PRESPART for.PREP a.DET.INDEF like.CONJ an.DET.INDEF employee.N.SG | ||
| 166 | MAY | +< noSE noSE noSE that'sE inE theE caseE thatE youE haveE aE businessE . |
| no.ADV no.ADV no.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF case.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF business.N.SG | ||
| 167 | MAY | [- eng] that's in case like if you have a business . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES in.PREP case.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF business.N.SG | ||
| 176 | ISA | [- eng] because in this year when we made the taxes for her she have a +... |
| because.CONJ in.PREP this.DEM.NEAR.SG year.N.SG when.CONJ we.PRON.SUB.1P made.V.PAST the.DET.DEF tax.N.PL for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES a.DET.INDEF | ||
| 178 | ISA | [- eng] she have a nine thousands &e &e +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES a.DET.INDEF nine.NUM thousand.NUM+PV | ||
| 185 | MAY | [- eng] so good she doesn't have to pay . |
| so.ADV good.ADJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN | ||
| 190 | MAY | [- eng] what does she have a three two or two two ? |
| what.REL does.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES a.DET.INDEF three.NUM two.NUM or.CONJ two.NUM two.NUM | ||
| 410 | ISA | [- eng] you have to be watching him . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN unk him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 425 | MAY | [- eng] so I have to pay just the airfare . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP pay.V.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF unk | ||
| 427 | MAY | theyE haveE goodE dealsE pero +/. |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES good.ADJ deal.N.PL but.CONJ | ||
| they have good deals, but. | ||
| 429 | MAY | [- eng] they have even nine dollars . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES even.ADJ nine.NUM dollar.N.PL | ||
| 449 | ISA | [- eng] no but the problem is you have to &e buy six months before . |
| no.ADV but.CONJ the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP buy.V.INFIN six.NUM month.N.PL before.CONJ | ||
| 478 | ISA | [- eng] the insurance company we have a big party there . |
| the.DET.DEF insurance.N.SG company.N.SG we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES a.DET.INDEF big.ADJ party.N.SG there.ADV | ||
| 519 | MAY | [- eng] but at the same time <it's like> [//] <it's another> [//] it's an extra expense that we have never had never . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES another.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF extra.ADJ expense.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES never.ADV had.AV.PAST+P never.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly