©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 745 | JAS | el día que estaba tratando de llamar a LaurieSE . |
| the.DET.DEF.M.SG day.N.M.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF treat.V.PRESPART of.PREP call.V.INFIN to.PREP name | ||
| the day I was trying to call Laurie. | ||
| 866 | JAS | hay que decir xxx LaurieSE workE . |
| there_is.V.3S.PRES that.CONJ tell.V.INFIN name work.SV.INFIN | ||
| we have to say [...] Laurie work. | ||
| 880 | JAS | +< en la LaurieSE ValdezSE . |
| in.PREP the.DET.DEF.F.SG name name | ||
| in Laurie Valdez. | ||
| 881 | JAS | andE sheE didE herE ownE LaurieSE . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON name | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly