278 | NAT | xxx un proyecto ahora [?] . |
| | one.DET.INDEF.M.SG blueprint.N.M.SG now.ADV |
| | [...] a project now. |
288 | NAT | y la profesora viene para acá ahora . |
| | and.CONJ the.DET.DEF.F.SG teacher.N.F.SG come.V.3S.PRES for.PREP here.ADV now.ADV |
| | and the teacher is coming here now. |
387 | NAT | bueno ahora al revés . |
| | well.E now.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG reverse.N.M.SG |
| | well, now it's backwards. |
412 | NAT | xxx ahora . |
| | now.ADV |
| | [...] now. |
493 | NAT | +< no <tu excusa> [/] tu excusa ahora va a ser que xxx . |
| | not.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG excuse.N.F.SG your.ADJ.POSS.MF.2S.SG excuse.N.F.SG now.ADV go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN that.CONJ |
| | no, your excuse, your excuse now is going to be that [...]. |