BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon7: 'así'

116JASy después cuando vayamos así +...
  and.CONJ afterwards.ADV when.CONJ go.V.1P.SUBJ.PRES thus.ADV
  and then when we go like that ...
191JASporque ha estado así .
  because.CONJ have.V.3S.PRES be.V.PASTPART thus.ADV
  because it's been like that.
382JASasí me iré .
  thus.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.FUT
  so I'll go.
537NATno tienes por qué especificar ni nada así .
  not.ADV have.V.2S.PRES for.PREP what.INT specify.V.INFIN nor.CONJ nothing.PRON thus.ADV
  you don't have to specify or anything like that.
566JASasí me dijo .
  thus.ADV me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.3S.PAST
  that's how she told me.
579JAS+" así que o se consigue a alguien .
  thus.ADV that.CONJ or.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP manage.V.3S.PRES to.PREP someone.PRON.MF.SG
  so you better get someone
589JASyo no me voy a xxx así xxx girlE .
  I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S go.V.1S.PRES to.PREP thus.ADV girl.N.SG
  I'm not going to [...] like that [...] girl.
860NATes que es así .
  be.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES thus.ADV
  it's like that.